已婚者与他人订婚并收取彩金的行为，可能涉及违法，具体分析如下：

1. 可能构成重婚罪
   根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
   若已婚者在未解除婚姻关系的情况下，与他人以夫妻名义共同生活（包括订婚、举办婚礼等公开形式），可能被认定为“事实重婚”，从而构成重婚罪。此时收取的彩金可能被视为“以夫妻名义共同生活”的财产关联证据，进一步加重法律责任。

2. 可能涉及诈骗罪
   若已婚者隐瞒婚姻状况，以结婚为名骗取他人财物（如彩金），且数额较大，可能构成《刑法》第二百六十六条规定的诈骗罪。
   司法实践中，判断是否构成诈骗的关键在于：行为人是否具有非法占有目的（如虚构身份、隐瞒真相）、是否实施了欺骗行为、被害人是否基于错误认识处分财产。若满足这些条件，即使未以夫妻名义共同生活，也可能被追究刑事责任。

3. 民事法律后果：返还财产
   即使不构成犯罪，根据《中华人民共和国民法典》第一百五十七条，民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。
   因此，订婚方有权要求已婚者返还彩金，若对方拒绝，可通过民事诉讼主张权利。

建议：

• 若您或他人涉及此类情况，建议立即停止相关行为，并咨询律师评估具体风险（如是否构成重婚、诈骗等）。
  
• 若已遭受财产损失，可收集证据（如聊天记录、转账记录、证人证言等）通过法律途径追偿。
  

如有进一步疑问，欢迎直接向我提问。