结论前置：私人公司的外围业务员给公司借的业务费，在一般情况下，确实算欠公司的钱，但具体还需根据借款的性质、用途以及双方之间的约定等因素来综合判断。

详细分析：

1. 借款性质与用途：

   • 如果业务员以个人名义向公司借款，并明确约定了借款用途（如用于业务拓展、客户维护等），且该借款确实用于了公司业务，那么这笔借款在性质上属于公司对业务员的债权，业务员有义务偿还。
   • 如果借款并未明确约定用途，或者业务员将借款用于了个人消费或其他非公司业务用途，那么公司有权要求业务员偿还借款，并可能追究其违约责任。

2. 双方约定：

   • 双方之间的借款合同或协议是判断借款关系的重要依据。如果合同中明确规定了借款金额、还款期限、利息等条款，那么业务员应当按照合同约定履行还款义务。
   • 如果双方没有签订书面合同，但存在口头约定或其他证据能够证明借款关系存在，那么业务员同样应当承担还款责任。不过，在这种情况下，公司可能需要提供更多的证据来支持其主张。

3. 法律后果：

   • 如果业务员未按照约定偿还借款，公司有权通过法律途径追讨欠款，包括但不限于向法院提起诉讼、申请强制执行等。
   • 在诉讼过程中，公司需要提供充分的证据证明借款关系的存在以及业务员的违约行为。如果证据充分，法院通常会判决业务员偿还借款及可能产生的利息、违约金等。

4. 特殊情况：

   • 如果业务员借款时是以公司名义进行的，且该借款确实用于了公司业务，但后续由于各种原因（如公司破产、业务员离职等）导致还款出现问题，那么情况可能会更加复杂。在这种情况下，可能需要根据具体法律法规和合同条款来综合判断责任归属。
   • 另外，如果业务员与公司之间存在其他经济纠纷或法律关系（如业务提成、报销费用等），这些也可能影响到借款关系的判断和处理。

建议：

• 对于公司而言，应当建立健全的借款管理制度，明确借款流程、审批权限、还款期限等条款，以降低借款风险。
• 对于业务员而言，应当谨慎对待借款行为，确保借款用途合法合规，并按照约定履行还款义务。如果遇到还款困难或纠纷，应当及时与公司沟通协商，寻求解决方案。

后续行动：如果您或您的公司遇到了类似问题，或者需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。