结论：面对欠债人已故，要债人每天打电话给不知情的家属这一情况，家属首先需要明确自己是否负有还款责任，再根据实际情况采取相应措施。

详细分析：

1. 家属是否负有还款责任：

   • 若家属未继承遗产：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。若家属未继承欠债人的遗产，则无需承担还款责任。此时，家属可以向要债人明确说明情况，告知其自己并非债务人，也没有继承遗产，因此没有还款义务。
   • 若家属继承了遗产：如果家属继承了欠债人的遗产，那么根据法律规定，家属需要在继承的遗产范围内承担还款责任。但即便如此，要债人也应当通过合法途径，如协商、诉讼等方式来主张权利，而不是每天打电话骚扰家属。

2. 面对要债人的骚扰，家属可以采取的措施：

   • 沟通协商：家属可以尝试与要债人进行沟通，说明自己的情况，包括是否继承了遗产、继承了多少遗产等，以及自己对于还款的态度和计划。通过沟通，或许可以达成一个双方都能接受的还款协议。
   • 收集证据并报警：如果要债人的骚扰行为严重影响了家属的正常生活，家属可以收集相关证据，如通话记录、短信记录等，并向当地公安机关报案。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 寻求法律援助：如果家属觉得自己无法应对要债人的骚扰，或者要债人的行为已经构成了侵权，家属可以寻求法律援助，向律师咨询相关法律问题，并考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。

建议：

• 家属在处理此类问题时，应保持冷静和理性，不要因为要债人的骚扰而做出过激的行为或决定。
• 家属应了解自己的法律权利和义务，以便在处理问题时能够做出正确的判断和决策。
• 如果家属觉得自己无法单独应对此类问题，可以寻求家人、朋友或专业人士的帮助和支持。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。