结论：在内部道路撞人且交警认定不属于交通事故的情况下，保险是否赔偿需分情况讨论，主要取决于保险类型、保险条款约定以及事故具体情形。以下为详细分析：

1. 交强险的赔偿情况

   • 一般原则：交强险是机动车交通事故责任强制保险，其赔偿范围通常限定于“交通事故”。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照规定投保交强险，这里的“道路”是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。如果交警认定事故发生的内部道路不属于上述范畴，即不属于“道路”，进而认定不属于交通事故，那么从严格意义上讲，交强险可能不予赔偿。
   • 例外情形：不过，在实践中，部分保险公司可能会从人道主义角度出发，在事故责任明确且符合一定条件的情况下，对受害方进行适当的补偿，但这并非基于交强险的法定赔偿义务，而是保险公司的自主行为。

2. 商业险的赔偿情况

   • 保险条款约定：商业险的赔偿范围和条件由保险合同双方在保险条款中约定。不同的商业险种，如第三者责任险、车上人员责任险等，其赔偿范围和免责条款各不相同。如果保险条款中明确约定事故需发生在“道路”上或者属于“交通事故”才予以赔偿，那么在交警认定不属于交通事故的情况下，商业险可能不予赔偿。
   • 合同解释原则：但如果保险条款中的相关约定存在歧义或者不明确，根据《保险法》的规定，应当按照通常理解予以解释，对合同条款有两种以上解释的，应当作出有利于被保险人和受益人的解释。在这种情况下，如果被保险人能够提供证据证明事故符合保险合同约定的其他赔偿条件，保险公司可能仍需承担赔偿责任。
   • 保险公司的核定义务：即使交警认定不属于交通事故，保险公司也有义务对事故进行核定。如果保险公司未经核定直接拒绝赔偿，被保险人可以通过法律途径维护自己的合法权益，要求保险公司履行核定义务并承担相应的赔偿责任。

3. 其他影响因素

   • 事故具体情形：除了保险类型和保险条款外，事故的具体情形也会影响保险赔偿。例如，如果被保险人存在故意制造事故、酒驾、无证驾驶等违法违规行为，保险公司可能会根据保险条款的约定拒绝赔偿。
   • 证据收集与提供：在处理此类事故时，被保险人应及时收集并保存相关证据，如事故现场照片、证人证言、医疗记录等，以便在向保险公司索赔或通过法律途径解决纠纷时能够提供有力的证据支持。