关于行政案件中扣押手机的期限及何时能取回的问题，结论如下：
扣押期限的法律规定：
- 根据《中华人民共和国行政强制法》的相关规定，行政机关在调查取证过程中，对于可能灭失或以后难以取得的证据，可以依法采取扣押等行政强制措施。但扣押的期限并非无限期，而是有明确的法律规定。
- 具体来说，扣押的期限一般不得超过三十日；情况复杂的，经行政机关负责人批准，可以延长，但是延长期限不得超过三十日。这意味着，在正常情况下，扣押手机的期限最长为三十日；若情况复杂，经批准后可延长至六十日。
何时能取回被扣押的手机：
- 调查终结后取回：如果行政机关在扣押期限内完成了调查，并确认手机与案件无关或不再需要作为证据使用，那么应当立即解除扣押，将手机返还给当事人。
- 期限届满后取回：如果扣押期限届满，行政机关仍未完成调查或未作出处理决定，那么当事人有权要求行政机关解除扣押，返还手机。因为根据法律规定，行政机关不得超期扣押当事人的财物。
- 特殊情况下的处理：如果手机被扣押后，行政机关发现其涉及其他违法犯罪行为，需要移送司法机关处理的，那么手机可能会被继续扣押或作为证据移送。在这种情况下，当事人需要等待司法机关的处理结果，才能确定是否能取回手机。
当事人的权利与救济途径：
- 如果当事人认为行政机关的扣押行为违法或超期扣押，有权向行政机关提出异议或申请行政复议、提起行政诉讼等救济途径。
- 在申请行政复议或提起行政诉讼时，当事人可以要求行政机关解除扣押、返还手机，并可以要求赔偿因扣押行为造成的损失。
建议与提醒：
- 如果您或您的亲友遇到了行政案件中手机被扣押的情况，建议首先了解扣押的具体原因和期限，并与行政机关保持沟通，了解调查进展和处理结果。
- 如果扣押期限届满或您认为扣押行为违法，可以及时向行政机关提出异议或寻求法律救济途径，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。