结论：老公和小三分手10年后原配才发现，原配仍然有可能通过法律途径维护自己的权益，但具体能否起诉成功以及能获得何种救济，需根据具体情况和证据来综合判断。

分析说明：

1. 起诉的法律依据：

   • 在婚姻关系中，如果一方存在与他人同居等过错行为，且该行为对另一方造成了损害，那么无过错方在发现后是有权提起诉讼的，尽管这个发现可能是在多年之后。法律并未明确规定此类诉讼的时效限制，但会受到诉讼时效的一般规定影响，即从知道或应当知道权利被侵害之日起计算，一般为三年（特殊情况可延长）。不过，在婚姻家庭纠纷中，由于涉及身份关系和情感因素，法院在判断时会更加综合和灵活。

2. 证据的重要性：

   • 在此类案件中，证据是关键。原配需要提供充分的证据来证明老公曾经与小三存在同居等过错行为，以及这些行为对自己造成了损害。证据可以包括但不限于：聊天记录、照片、视频、证人证言等。由于时间已经过去10年，证据的收集可能会面临一定困难，但并非不可能。如果原配能够找到足够的证据来支持自己的主张，那么起诉成功的可能性就会增加。

3. 可能的法律后果：

   • 如果原配能够证明老公存在过错行为，并且这些行为对自己造成了损害，那么法院可能会判决老公承担一定的民事责任，如赔偿损失、精神损害抚慰金等。同时，在离婚诉讼中，过错行为也可能成为法院判决财产分割、子女抚养权等事项时的考虑因素。

4. 实际操作中的建议：

   • 尽快咨询专业律师：由于此类案件涉及复杂的法律问题和证据收集，建议原配尽快咨询专业律师，以便得到更具体的法律建议和指导。
   • 积极收集证据：在律师的指导下，原配应积极收集相关证据，以支持自己的主张。
   • 考虑心理支持：此类事件对原配的心理影响可能很大，建议原配在处理法律问题的同时，也寻求心理支持或咨询，以帮助自己更好地应对这一挑战。

后续行动建议：

• 如果原配决定起诉，应尽快行动，以免因时间过长而导致证据灭失或诉讼时效过期。
• 在起诉前，原配应充分评估自己的证据情况和诉讼风险，以便做出更明智的决策。
• 如果原配对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助和指导。

特殊场景提醒：

• 如果老公和小三的分手是基于某种协议或约定，且该协议或约定涉及对原配的权益影响，那么原配在起诉时也需要考虑这一因素。
• 如果老公在分手后已经对小三进行了某种形式的补偿或赔偿，且该补偿或赔偿是基于过错行为而进行的，那么这可能也会影响原配在起诉时的权益主张。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。