核心结论：施工单位借用当地个人设备施工且无资质，属于违法行为，可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任，需立即停止违法行为并采取补救措施。以下从法律责任、风险防范、补救措施三个角度展开分析：

1. 法律责任分析

• 行政责任：根据《建筑法》第26条，施工单位必须具备相应资质才能承接工程。若借用无资质个人设备施工，可能被认定为“违法分包”或“挂靠”，建设主管部门可责令改正，没收违法所得，并处工程合同价款0.5%-1%的罚款；对直接责任人员可处单位罚款数额5%-10%的罚款。
• 民事责任：若因无资质施工导致工程质量问题、安全事故或第三方损害，施工单位需承担全部赔偿责任。设备出借人若明知施工单位无资质仍出借设备，可能被认定为共同侵权人，承担连带赔偿责任。
• 刑事责任：若施工行为造成重大安全事故（如死亡1人以上或重伤3人以上），可能触犯《刑法》第134条“重大责任事故罪”，对直接责任人员处3年以下有期徒刑或拘役；情节特别恶劣的，处3-7年有期徒刑。

2. 风险防范建议

• 立即停止违法行为：若工程尚未开始，应终止合作；若已进行，需暂停施工并评估风险。
• 补办资质手续：若施工单位具备申请资质的条件，应尽快向建设主管部门申请相应资质，合法承接工程。
• 签订书面协议：若必须借用设备，应与设备出借人签订书面协议，明确双方权利义务（如设备维护、安全责任等），并要求出借人提供设备合格证明及操作人员资质。
• 购买保险：为工程购买建筑工程一切险、第三者责任险等，转移部分风险。

3. 补救措施

• 主动整改：向建设主管部门报告无资质施工情况，配合调查并整改，可能减轻行政处罚。
• 协商解决纠纷：若已产生纠纷（如拖欠设备租金、工程质量争议），应优先通过协商或调解解决，避免诉讼扩大损失。
• 法律程序应对：若面临行政处罚或诉讼，及时委托律师介入，收集证据（如设备使用记录、安全培训记录等）证明已采取补救措施，争取从轻处理。

提示：无资质施工风险极高，建议施工单位务必依法取得资质后再承接工程。若您有具体案件细节或需要进一步帮助，可直接向我咨询，我将结合实际情况为您提供详细方案。