结论：债权人在诉讼时效后起诉债务人，因未交纳诉讼费被驳回起诉，不属于诉讼时效中断。

分析：

1. 诉讼时效中断的定义： 诉讼时效中断是指在诉讼时效期间内，因发生法定事由，致使已经经过的时效期间统归无效，待时效中断的事由消除后，诉讼时效期间重新计算。根据《中华人民共和国民法典》第一百九十五条的规定，诉讼时效中断的法定事由包括：权利人向义务人提出履行请求；义务人同意履行义务；权利人提起诉讼或者申请仲裁；与提起诉讼或者申请仲裁具有同等效力的其他情形。

2. 未交纳诉讼费被驳回起诉的性质： 债权人因未交纳诉讼费而被法院驳回起诉，这并不属于上述诉讼时效中断的法定事由之一。驳回起诉是因为程序上的原因，即债权人未履行交纳诉讼费的义务，导致法院无法继续审理案件，而非因为债权人提出了履行请求、债务人同意履行义务或债权人提起了有效的诉讼等实质性事由。

3. 诉讼时效的继续计算： 由于未交纳诉讼费被驳回起诉不属于诉讼时效中断的法定事由，因此，诉讼时效期间不会因此而中断并重新计算。相反，如果诉讼时效期间已经届满，且没有其他导致诉讼时效中断或中止的事由，那么债权人的债权将不再受法律保护，债务人可以提出诉讼时效抗辩。

建议：

• 及时行使权利：债权人应在诉讼时效期间内及时行使权利，向债务人提出履行请求或提起诉讼，以避免因诉讼时效届满而丧失法律保护。
• 注意诉讼程序：在提起诉讼时，债权人应确保按照法院的要求交纳诉讼费等必要费用，以避免因程序上的原因而被驳回起诉。
• 咨询专业律师：如果债权人对诉讼时效或诉讼程序有疑问，应及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见和帮助。

法律后果：

如果债权人因未交纳诉讼费而被驳回起诉，且诉讼时效期间已经届满，那么债权人将无法再通过法律途径追讨债务。债务人可以以此为由提出抗辩，拒绝履行债务。因此，债权人应高度重视诉讼时效和诉讼程序的问题，以避免不必要的法律风险。