结论：公司授权代表不是公司员工且未交保证金参与投标，这一行为是否违法，需结合具体情境和相关法律法规进行综合判断。以下从不同角度进行分析：

1. 授权代表身份问题

   • 法律规定：根据《中华人民共和国招标投标法》及相关规定，投标人可以授权其代表参加投标活动。但法律并未明确规定授权代表必须是公司员工。因此，从身份角度而言，授权代表不是公司员工并不直接构成违法。
   • 实际操作：然而，在实际操作中，招标人或招标代理机构可能会要求授权代表提供与公司之间的劳动关系证明或其他相关证明文件，以确认其代表公司的合法性。若无法提供，可能会影响投标的顺利进行。

2. 保证金问题

   • 法律规定：保证金是投标人按照招标文件要求向招标人提交的，用于保证投标人履行投标义务的一种担保方式。法律并未规定所有投标都必须提交保证金，但具体招标项目可能会根据项目特点、风险程度等因素要求投标人提交保证金。
   • 未交保证金的后果：若招标文件明确要求提交保证金而投标人未提交，则投标人可能面临被拒绝投标、投标被视为无效等后果。但这并不直接等同于违法，而是违反了招标文件的规定。

3. 综合判断

   • 合法性判断：公司授权代表不是公司员工且未交保证金参与投标，这一行为本身并不直接构成违法。但需注意，若因此导致投标无效或违反招标文件的其他规定，可能会给公司带来不利后果。
   • 风险防范：为避免潜在风险，公司在参与投标时，应确保授权代表的身份合法且符合招标文件的要求，同时按照招标文件的规定提交保证金（如要求）。若对招标文件的规定存在疑问或不确定，应及时与招标人或招标代理机构沟通确认。

建议：

• 在参与投标前，仔细阅读招标文件，了解其对授权代表身份和保证金的具体要求。
• 确保授权代表的身份合法且符合招标文件的要求，必要时可提供相关证明文件。
• 按照招标文件的规定提交保证金（如要求），以避免因未交保证金而导致的投标无效等后果。
• 若对招标文件的规定存在疑问或不确定，及时与招标人或招标代理机构沟通确认，以确保投标的顺利进行。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。