结论：当欠款人已故时，要调查其财产并尝试追回欠款，主要可以通过查询银行账户、不动产登记、车辆登记、证券账户等财产线索，并考虑通过其遗产来偿还债务。以下是具体分析和建议：
一、调查欠款人财产的途径
查询银行账户：
- 可以向法院申请调查令，查询欠款人名下的银行账户信息，包括存款、理财产品等。这需要提供欠款人的基本信息以及可能的银行账户线索，如开户行名称等。
查询不动产登记：
- 前往当地不动产登记中心，查询欠款人名下的房产、土地等不动产信息。这需要提供欠款人的身份证明或死亡证明，以及相关的查询申请。
查询车辆登记：
- 前往当地车辆管理所，查询欠款人名下的车辆信息。同样需要提供欠款人的身份证明或死亡证明，以及查询申请。
查询证券账户：
- 如果欠款人可能持有股票、基金等证券产品，可以向相关证券公司申请查询其证券账户信息。这可能需要提供法院的调查令或相关法律文书。
其他财产线索：
- 除了上述途径外，还可以通过调查欠款人的社交关系、工作经历等，寻找其他可能的财产线索，如债权、股权等。
二、通过遗产偿还债务
确定遗产范围：
- 在调查清楚欠款人的财产后，需要确定哪些财产属于其遗产范围。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。
通知债权人申报债权：
- 欠款人的继承人或遗产管理人应当通知已知债权人申报债权。债权人应当在规定时间内向遗产管理人申报债权，并提供相关证据材料。
清偿债务：
- 在遗产范围内，按照法定顺序清偿债务。如果遗产不足以清偿全部债务，则按照债权比例进行清偿。如果欠款人留有遗嘱，且遗嘱中指定了遗产的分配方式，则按照遗嘱执行，但遗嘱不得违背法律强制性规定和公序良俗。
三、注意事项
及时行动：
- 在得知欠款人已故后，应尽快采取行动调查其财产并申报债权，以免遗产被分配完毕或财产被转移。
保留证据：
- 在整个过程中，应保留好所有相关证据材料，如借款合同、转账记录、调查令、查询结果等，以备不时之需。
寻求专业帮助：
- 如果对调查财产或申报债权等流程不熟悉，可以寻求专业律师或法律机构的帮助，以确保权益得到保障。
建议：面对欠款人已故的情况，调查其财产并追回欠款可能是一个复杂且耗时的过程。因此，建议你保持耐心，并按照上述途径逐步进行。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。