结论：别人欠您500块钱，如果打算通过打官司来追讨，诉讼费用主要包括案件受理费和可能产生的其他诉讼费用，整体费用不会很高，但需考虑时间成本和实际追回款项的可能性。
详细分析：
案件受理费：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，财产案件的受理费根据诉讼请求的金额或者价额，按照比例分段累计交纳。对于500元的欠款，属于非常小的金额，案件受理费通常非常低，可能只有几十元。具体来说，如果案件受理费用按照不超过1万元的部分，每件交纳50元的标准来计算（实际可能因地区或具体规定有所差异，但500元肯定在此范围内或更低），那么您需要交纳的案件受理费就是50元（或更低，具体看当地法院的实际收费标准）。
其他诉讼费用：
- 除了案件受理费，还可能产生一些其他费用，如律师费（如果您选择聘请律师）、差旅费（如果需要去外地开庭或调查取证）、复印费、翻译费等。但这些费用并不是必然发生的，特别是律师费，如果您选择自己处理案件，就不需要支付。
- 对于500元的欠款，从经济角度考虑，聘请律师可能并不划算，因为律师费通常会远高于这个金额。因此，您可能需要自己准备相关证据，如借条、转账记录等，并亲自出庭应诉。
时间成本和实际追回款项的可能性：
- 打官司需要投入一定的时间和精力，包括准备证据、出庭应诉等。对于500元的欠款，您需要权衡这些时间成本是否值得。
- 另外，即使您打赢了官司，也不一定能立即追回款项。如果对方没有财产可供执行，或者故意拖延执行，您可能需要花费更多的时间和精力去申请强制执行等后续程序。
建议：
- 协商解决：首先尝试与对方协商解决，看是否能达成还款协议。这样既能节省时间和金钱，又能维护双方的关系。
- 考虑成本效益：如果协商无果，再考虑打官司。但在此之前，请务必权衡打官司的成本（包括金钱和时间）与可能追回的款项之间的比例关系。
- 准备充分证据：如果您决定打官司，请务必准备充分的证据来支持您的诉讼请求，如借条、转账记录、聊天记录等。
示例计算（以案件受理费为例）：
- 假设案件受理费为50元（实际可能更低），其他诉讼费用（如差旅费、复印费等）为0元（因为您可能选择自己处理案件且不需要去外地），那么您打官司的总费用就是50元。但请记住，这只是一个非常粗略的估计，实际费用可能因地区、案件具体情况等因素而有所不同。
总之，对于500元的欠款打官司，虽然诉讼费用本身不高，但需综合考虑时间成本和实际追回款项的可能性。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。