若交通赔偿款申请强制执行多年仍未获支付，可按以下步骤处理：

1. 核查执行进展与原因
   首先需联系执行法院（通常为最初受理案件的基层法院），要求提供《执行案件进展说明》或《执行裁定书》，重点核查：

   • 案件是否已终结本次执行程序（即法院因未发现被执行人财产而暂时结案）；
     
   • 被执行人是否已被列入失信被执行人名单、限制高消费名单；
     
   • 法院是否已查封、扣押、冻结被执行人财产（如房产、车辆、银行存款等），但因财产处置困难（如唯一住房、车辆下落不明）导致无法执行。
     法律依据：《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第五条，法院需穷尽财产调查措施后才能终结本次执行。

2. 申请恢复执行或追加被执行人

   • 若发现新财产线索：立即向法院提交《恢复执行申请书》，附上财产线索（如被执行人新购房产、工资收入、到期债权等），法院需在收到申请后15日内启动核查程序。
     
   • 若被执行人转移财产：可申请法院撤销其转移行为（如低价转让房产、车辆），并追加受让人为被执行人。需提供证据证明转移行为发生在判决生效后且明显低于市场价。
     
   • 若被执行人为公司：可核查其股东是否未实缴出资、抽逃出资，或是否存在一人公司财产混同情形，申请追加股东为被执行人。
     法律依据：《民事诉讼法》第二百六十四条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十七条至第二十一条。

3. 申请司法救助或参与分配

   • 若生活极度困难：可向法院申请司法救助，需提交《司法救助申请书》、生活困难证明（如低保证明、医疗费用单据等），法院会根据救助资金情况决定是否发放。
     
   • 若被执行人有其他债权人：可申请参与分配被执行人财产（如拍卖房产的价款），需在执行法院收到拍卖款后15日内提交《参与分配申请书》，并附上生效法律文书。
     法律依据：《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第五百零六条至第五百零九条。

4. 追究被执行人刑事责任（极端情况）
   若被执行人存在隐藏、转移财产，或拒不执行法院判决、裁定，情节严重的，可向公安机关报案，要求以“拒不执行判决、裁定罪”立案侦查。需提供证据证明被执行人有能力执行而拒不执行（如银行流水显示有大额支出但未用于履行判决）。
   法律依据：《刑法》第三百一十三条、《最高人民法院关于审理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条。

行动建议：

1. 立即联系执行法院，要求提供案件执行卷宗复印件，全面了解执行情况；
   
2. 委托律师调查被执行人财产线索（如通过律师调查令查询银行账户、房产登记信息）；
   
3. 若被执行人为公司，重点核查其股东出资情况，必要时申请追加股东为被执行人；
   
4. 定期向法院提交《执行监督申请书》，督促法院加大执行力度。
   

关键提醒：强制执行程序可能因被执行人财产状况、法院执行力度等因素长期未果，但通过上述法律手段仍可推动进展。若对执行程序有疑问，可直接向我咨询具体操作细节。