结论：银行贷款转借给朋友的行为不合法，若对方不还钱，可通过收集证据、协商、诉讼等方式保护自己。以下是详细分析：
一、银行贷款转借给朋友的合法性分析
违反贷款合同约定：
- 当你从银行获得贷款时，你与银行之间签订了贷款合同。这份合同明确规定了贷款的用途、还款方式、利率等关键条款。
- 如果你将贷款转借给朋友，就违反了贷款合同中关于贷款用途的约定。银行有权根据合同条款要求你提前还款或采取其他法律措施。
可能构成高利转贷罪（在特定情况下）：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，违法所得数额较大的，可能构成高利转贷罪。
- 虽然一般的转借行为不一定构成犯罪，但如果存在牟利目的且违法所得数额较大，就可能面临刑事处罚。
影响个人信用记录：
- 如果你将贷款转借给朋友，而朋友未能按时还款，这将直接影响你的个人信用记录。
- 银行会将逾期还款的信息上报至征信机构，导致你的信用评分下降，进而影响你未来申请贷款、信用卡等金融服务的能力。
二、对方不还钱时的自我保护措施
收集证据：
- 保留所有与转借行为相关的证据，包括贷款合同、转借协议（如果有的话）、转账记录、聊天记录等。
- 这些证据将有助于你在后续的法律程序中证明转借行为的存在以及对方的还款义务。
尝试协商：
- 在采取法律行动之前，你可以尝试与朋友进行协商，寻求和解或制定还款计划。
- 协商过程中，保持冷静和理性，明确表达你的诉求和期望，同时倾听对方的意见和困难。
提起诉讼：
- 如果协商无果，你可以向法院提起诉讼，要求朋友归还借款及可能产生的利息和违约金。
- 在诉讼过程中，你需要提交充分的证据来支持你的主张，并遵循法院的判决和裁定。
申请强制执行：
- 如果法院判决你胜诉，但朋友仍未履行还款义务，你可以向法院申请强制执行。
- 法院将采取一系列措施来强制朋友履行还款义务，包括查封、扣押、拍卖财产等。
注意诉讼时效：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。
- 因此，你需要在知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起三年内提起诉讼，否则将可能丧失胜诉权。
温馨提示：在日常生活中，我们应该遵守法律法规和贷款合同的约定，不要轻易将贷款转借给他人。如果确实需要帮助朋友，可以考虑其他合法的方式，如提供担保或共同申请贷款等。如果你在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。