银行贷款转借他人是否合法，需根据具体情况及转借人的主观意图来综合判断，以下分情况说明：

1. 未经银行同意且以盈利为目的转借，通常不合法

   • 违反贷款合同约定：借款人向银行申请贷款时，贷款合同中会明确约定贷款的用途。私自将贷款转借他人，即违反了合同中关于贷款用途的条款。银行有权依据合同约定提前收回贷款、收取违约金，甚至可能采取法律手段追究借款人的违约责任。
   • 可能构成高利转贷罪：如果转借人以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，且违法所得数额较大（一般认定为10万元以上），则可能触犯《刑法》中的高利转贷罪。根据法律规定，将面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金的处罚；数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金。单位犯此罪的，还将对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法处罚。
   • 其他潜在风险：即使不存在转贷牟利的目的，随意转借贷款也可能导致资金流向失控，影响金融市场的正常运行和金融安全。此外，出借银行账户还可能面临银行卡被非法复刻、恶意盗刷、征信记录受损以及经济损失自行承担等风险。

2. 获得银行书面同意并符合相关监管规定，按合法程序转借，则是可以的

   • 在极少数情况下，如果转借人在获得银行书面同意并符合相关监管规定的前提下，按合法程序将贷款转借他人，则是可以的。但这需要满足严格的条件和程序，且银行出于风险管控等多方面因素考量，通常不会轻易批准此类转借行为。例如，可能需要提供转借的合理理由、转借对象的信用状况、还款能力等相关资料，并经过银行的严格审核。

法律背景与建议：

• 法律背景：银行贷款转借他人的行为，不仅涉及民事合同关系，还可能涉及行政违法和刑事犯罪。因此，在处理此类问题时，必须严格遵守相关法律法规和贷款合同的约定。
• 建议：
  • 谨慎对待贷款转借：在未经银行同意的情况下，切勿私自将贷款转借他人，以免触犯法律。
  • 咨询专业意见：如有转借需求，应事先向我咨询，了解相关法律法规和贷款合同的具体约定，确保行为合法合规。
  • 保护个人金融安全：加强个人金融安全意识，保护好自己的银行账户和资金安全，避免因转借行为导致不必要的经济损失和法律风险。

举例说明：

• 案例一：张三从银行贷款后，未经银行同意，将贷款高利转借给李四。后因李四无法按时还款，张三被银行起诉要求提前收回贷款，并因涉嫌高利转贷罪被公安机关立案侦查。
• 案例二：王五因特殊原因需要资金周转，向银行申请贷款并获得批准。后经银行同意，王五将部分贷款转借给赵六，并签订了合法的借款合同。在此情况下，王五的转借行为是合法的，但需确保按合同约定履行还款义务。

总之，银行贷款转借他人需谨慎对待，确保行为合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。