针对您提出的“轻微事故肇事逃逸后又返回怎么处罚新交规”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、明确结论
轻微事故肇事逃逸，无论是否返回现场，都将面临严厉的法律处罚。逃逸行为本身已经违反了交通法规，即使后续返回现场，也不能完全免除或减轻之前的违法责任。处罚将包括行政处罚、可能的刑事责任以及民事责任。
二、行政处罚
罚款：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条的规定，造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处以200元以上2000元以下罚款。具体罚款金额将根据事故情节、后果等因素在法定幅度内裁量。
驾驶证扣分与吊销：逃逸行为将导致驾驶证一次记12分。此外，公安机关交通管理部门还有权吊销其机动车驾驶证，且根据情节严重程度，可能终生不得重新取得机动车驾驶证。
行政拘留：在实践中，逃逸行为通常还会并处15日以下拘留，具体拘留天数由公安机关根据实际情况决定。
三、刑事责任（特定情况下）
虽然轻微事故本身通常不涉及刑事犯罪，但如果逃逸过程中导致被害人因得不到救助而死亡，或存在其他符合交通肇事罪的情形（如逃逸过程中又发生其他严重危害后果），将按照交通肇事罪来定罪量刑。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，可能面临三年以上七年以下有期徒刑，甚至更严重的刑罚。
四、民事责任
逃逸者需要承担事故的全部责任，负责赔偿事故所造成的人身伤害和财产损失。由于逃逸行为，保险公司通常不予理赔，所有损失将由逃逸者自行承担。
五、关于“返回现场”的影响
虽然返回现场可能表明逃逸者有一定的悔过表现，但这并不能完全免除或减轻其之前的违法责任。公安机关在处罚时，会综合考虑逃逸行为的性质、后果以及返回现场的情况等因素。然而，从法律角度来看，逃逸行为本身已经构成了违法，因此返回现场并不能作为免除处罚的充分理由。
六、建议
作为驾驶人，在发生交通事故后，应立即停车、保护现场、抢救受伤人员并报警处理。这是每个公民应尽的义务和责任，也是避免更严重法律后果的关键所在。逃逸不仅不能解决问题，反而会使自己陷入更加被动的境地。因此，我强烈建议您在遇到类似情况时，务必保持冷静，按照法律程序处理事故。