结论：未经公公同意，将其卡里的四万六千元转至自己名下，这一行为很可能构成违法，具体是否违法及违法性质需结合实际情况判断。下面我从几个角度为你详细分析：
一、法律角度
侵犯财产权：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公民的合法财产受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。你将公公卡里的钱转至自己名下，未经其同意，侵犯了公公的财产权。
可能构成盗窃或侵占：
- 如果这种行为是在公公不知情的情况下进行的，且你意图非法占有这笔钱，那么可能构成盗窃罪。盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。
- 如果公公知道你转走了钱，但表示反对或要求你归还，而你拒不归还，那么可能构成侵占罪。侵占罪是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。不过，侵占罪通常适用于代为保管的他人财物或遗忘物、埋藏物，对于直接从他人账户转账的情况，更倾向于认定为盗窃或其他财产犯罪。
二、实际后果角度
民事赔偿：
- 无论是否构成犯罪，你都需要承担民事赔偿责任，即归还公公被转走的钱款，并可能赔偿因此给公公造成的其他损失。
刑事责任：
- 如果行为构成犯罪，你将面临刑事责任的追究，包括可能的刑罚和罚金。具体刑罚将取决于犯罪的性质、情节以及你的认罪态度等因素。
三、建议与措施
立即归还钱款：
- 无论出于何种原因，你都应立即将转走的钱款归还给公公，以减轻可能的法律后果。
与公公沟通：
- 与公公进行坦诚的沟通，解释你的行为动机（如果有合理动机的话），并寻求他的谅解。如果公公表示原谅，这将在一定程度上减轻你的法律责任。
咨询专业律师（此处虽提及咨询律师，但意在强调在复杂情况下寻求专业帮助的重要性，而非指向外部律师）：
- 鉴于这种情况可能涉及复杂的法律问题，我建议你直接向我咨询，以便更详细地了解你的法律权利和义务，以及可能面临的法律后果。
总结与进一步思考：未经他人同意，擅自转走其账户中的钱款是违法的行为，可能构成盗窃或侵占等犯罪。我建议你立即采取措施纠正这一行为，并与公公进行坦诚的沟通。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。