结论前置：贷款逾期交给第三方还完款后，结清证明一般应由贷款发放方（即银行或相关金融机构）出具。以下是详细分析：

1. 贷款结清证明的法律意义：

   • 贷款结清证明是证明借款人已经按照贷款合同约定，全额偿还了贷款本金及利息等所有费用的法律文件。
   • 它对于借款人来说至关重要，是证明其信用状况良好、已履行还款义务的重要凭证。

2. 结清证明的出具方：

   • 在贷款关系中，贷款发放方（如银行或相关金融机构）是贷款合同的出借方，也是借款人还款的接收方。
   • 因此，当借款人通过第三方（如催收公司、担保公司等）代为偿还贷款后，应由贷款发放方出具结清证明，以确认贷款已全部结清。

3. 第三方在还款过程中的角色：

   • 第三方在还款过程中可能扮演了催收、代收或担保等角色，但其并不直接拥有出具结清证明的权力。
   • 第三方的主要职责是协助贷款发放方完成还款过程，确保贷款能够按时、足额收回。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果第三方在还款过程中与贷款发放方有特别约定，或者第三方本身具有某种特定的法律地位（如担保人），那么在某些特殊情况下，第三方可能出具某种形式的确认文件。
   • 但这种文件通常不能替代贷款发放方出具的正式结清证明，因为其法律效力可能受到限制。

5. 法律建议：

   • 如果您已经通过第三方还清了贷款，但尚未收到贷款发放方的结清证明，建议您及时与贷款发放方联系，要求其出具正式的结清证明。
   • 如果贷款发放方拒绝出具或拖延出具结清证明，您可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向相关部门投诉或提起诉讼。

进一步思考：在贷款逾期并交给第三方还款的过程中，借款人应确保与贷款发放方和第三方之间的沟通畅通，明确各自的权利和义务。同时，借款人应保留好所有还款凭证和与贷款发放方、第三方的沟通记录，以备不时之需。如果您在贷款还款过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。