结论先行：针对别人借您5千块钱快三年了不归还的情况，您可以通过友好协商、发送律师函、提起诉讼等多种途径来维护自己的合法权益。

详细分析：

1. 友好协商：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定的期限返还借款。
   • 建议：首先，您可以尝试与借款人进行友好协商，了解其不还款的原因，并尝试达成还款协议。这种方式成本较低，且有助于维护双方的关系。

2. 发送律师函：

   • 法律背景：律师函是律师接受客户的委托就有关事实或法律问题进行披露、评价，进而提出要求以达到一定效果而制作、发送的专业法律文书。
   • 建议：如果协商无果，您可以考虑委托律师向借款人发送律师函，正式要求其还款。律师函具有一定的法律威慑力，有时能够促使借款人主动履行还款义务。

3. 提起诉讼：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，公民、法人和其他组织可以作为民事诉讼的当事人。当您的合法权益受到侵害时，您有权向人民法院提起诉讼。
   • 建议：
     • 准备证据：您需要准备借款合同、转账记录、聊天记录等证据，以证明借款事实的存在和借款人的违约行为。
     • 计算诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。由于您的借款已经快三年，需要确认是否仍在诉讼时效期间内，若已接近或超过，需尽快采取行动，并在诉讼中主张诉讼时效中断等事由（如有）。
     • 提起诉讼：向借款人户籍所在地或经常居住地的人民法院提起诉讼，要求借款人归还借款本金及可能的利息（如果双方有约定利息的话）。
     • 计算公式（若主张利息）：

          - 利息计算公式：$利息 = 本金 \times 利率 \times 借款期限$
          - 假设年利率为LPR（贷款市场报价利率，以实际为准），则三年的利息为：$5000元 \times LPR\% \times 3年$（具体数值需根据实际LPR计算）
       

4. 申请强制执行：

   • 法律背景：如果借款人在判决生效后仍不履行还款义务，您可以向人民法院申请强制执行。
   • 建议：在获得胜诉判决后，如果借款人未履行还款义务，您应及时向人民法院申请强制执行，通过法院的执行措施来迫使借款人履行还款义务。

后续行动建议：

• 在采取任何行动前，请确保您已经收集了足够的证据来支持您的主张。
• 如果您对法律程序不熟悉，建议咨询专业律师（即我本人，项磊律师，专注于经济纠纷、刑事辩护领域）以获取更具体的法律建议。
• 在整个过程中，请保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击借款人，以免对您的权益造成不利影响。

可能法律后果：

• 如果借款人最终履行了还款义务，则您的权益得到保障。
• 如果借款人未履行还款义务且您通过法律途径成功维权，则借款人可能需要承担还款责任及可能的诉讼费用、律师费用等。
• 如果借款人拒不履行生效判决，则可能面临法院的强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等。