侵犯退伍军人拆迁补偿安置权益，相关责任人确实应当承担法律责任。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律责任的基础
退伍军人作为公民，其合法权益受法律保护，包括在拆迁补偿安置过程中的权益。如果相关责任人（如拆迁方、政府部门等）侵犯了退伍军人的这一权益，就构成了违法行为，应当承担相应的法律责任。
二、可能涉及的法律责任类型
行政责任：
- 如果拆迁方或政府部门在拆迁补偿安置过程中存在违法行为，如未按照法定程序进行拆迁、未给予合理补偿等，相关责任人可能面临行政处罚，如警告、罚款、没收违法所得、责令停产停业、吊销许可证等。
民事责任：
- 退伍军人可以因其权益受到侵害而向法院提起民事诉讼，要求侵权方承担民事责任，包括赔偿损失、恢复原状等。在拆迁补偿安置纠纷中，这通常涉及要求支付合理的拆迁补偿款、安置房或提供其他适当的安置方式。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果拆迁方或相关责任人的行为构成犯罪，如故意毁坏财物、贪污受贿、滥用职权等，他们可能面临刑事追究，包括有期徒刑、罚金等刑罚。
三、具体法律条款的适用
- 《中华人民共和国民法典》：该法规定了公民的财产权受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。在拆迁补偿安置过程中，如果退伍军人的财产权受到侵害，可以依据该法提起民事诉讼。
- 《中华人民共和国土地管理法》及其实施条例：这些法规规定了土地征收、拆迁补偿安置的程序和标准。如果拆迁方未按照法定程序进行拆迁或未给予合理补偿，就违反了这些法规，应当承担相应的法律责任。
- 《中华人民共和国刑法》：如果拆迁方或相关责任人的行为构成犯罪，如故意毁坏财物罪、贪污罪、受贿罪、滥用职权罪等，将依据该法追究刑事责任。
四、实际案例与法律实践
在实际操作中，已经有多起侵犯退伍军人拆迁补偿安置权益的案件得到了法律制裁。例如，某些地区曾发生拆迁方未按照法定程序进行拆迁，导致退伍军人住房被非法拆除且未得到合理补偿的情况。在这些案件中，退伍军人通过法律途径维护了自己的权益，拆迁方和相关责任人也受到了相应的法律制裁。
五、建议与行动
如果退伍军人认为自己的拆迁补偿安置权益受到了侵害，建议采取以下行动：
- 收集证据：包括拆迁通知、补偿协议、现场照片、视频等，以证明自己的权益受到了侵害。
- 咨询律师：寻求专业律师的帮助，了解自己的法律权益和可能的维权途径。
- 提起诉讼或申请行政复议：根据具体情况，选择向法院提起民事诉讼或向相关部门申请行政复议，以维护自己的合法权益。
综上所述，侵犯退伍军人拆迁补偿安置权益是违法行为，相关责任人应当承担法律责任。退伍军人应当了解自己的法律权益，并在必要时采取法律行动来维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。