将机械设备租给别人使用因租金发生的纠纷，通常不属于融资租赁合同纠纷，而更可能属于普通的租赁合同纠纷。以下从多个角度进行分析：

一、定义与特征区分

1. 普通租赁合同：

   • 定义：出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。
   • 特征：租赁物通常由出租人拥有或有权处分，租赁期限、租金等条款由双方协商确定，租赁期满后，租赁物通常归还出租人。

2. 融资租赁合同：

   • 定义：出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同。
   • 特征：涉及三方主体（出租人、承租人、出卖人），租赁物由承租人选择并指定出卖人，出租人按照承租人的要求购买租赁物，租赁期满后，租赁物的所有权可能转移给承租人或由双方约定处理。

二、纠纷类型判断

• 在您描述的情况中，如果仅仅是出租人将机械设备租给承租人使用，并收取租金，而没有涉及融资租赁合同中的特殊要素（如三方主体、租赁物选择、所有权转移等），那么该纠纷更可能属于普通的租赁合同纠纷。
• 融资租赁合同纠纷通常涉及更复杂的法律关系和条款，如租赁物的购买、融资安排、所有权转移等，这些在普通租赁合同中是不存在的。

三、法律建议

1. 审查合同条款：

   • 首先，应仔细审查租赁合同的条款，确定合同的具体性质和双方的权利义务。
   • 如果合同中明确约定了融资租赁的相关条款，如租赁物的购买、融资安排等，那么该纠纷可能属于融资租赁合同纠纷。
   • 如果合同仅涉及普通的租赁关系，那么应按照普通租赁合同纠纷来处理。

2. 收集证据：

   • 在处理纠纷时，应收集相关证据，如租赁合同、租金支付记录、租赁物交付和归还记录等。
   • 这些证据将有助于确定合同的具体性质和双方的权利义务，为纠纷的解决提供有力支持。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果对合同性质或纠纷处理存在疑问，建议寻求专业律师的法律帮助。
   • 律师将能够根据具体情况提供法律意见，并协助处理纠纷，确保您的合法权益得到保护。

总结来说，将机械设备租给别人使用因租金发生的纠纷，通常不属于融资租赁合同纠纷，而更可能属于普通的租赁合同纠纷。在处理此类纠纷时，应仔细审查合同条款、收集相关证据，并在必要时寻求专业律师的法律帮助。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。