结论：被别人撞受伤住院，家人照顾所产生的费用及家人的误工损失等，在一定条件下是可以得到补偿的。这主要涉及到侵权责任中的赔偿问题，下面我将从多个角度详细分析。
一、法律基础
根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这包括因侵权行为导致的直接损失和间接损失。在你所描述的情况中，被别人撞受伤住院，这属于因侵权行为导致的直接身体伤害；而家人照顾所产生的费用及家人的误工损失等，可以视为因侵权行为导致的间接损失。
二、赔偿范围
医疗费用：包括住院费、手术费、药费等因治疗伤害而产生的直接费用，这部分费用通常由侵权人承担。
护理费用：如果家人因为照顾你而产生了额外的费用，比如请护工的费用或者家人因照顾你而误工导致的收入损失，这部分也可以视为护理费用的一部分。在司法实践中，如果家人确实因为照顾你而产生了实际的误工损失，这部分损失是有可能得到赔偿的。但需要注意的是，需要提供相应的证据来证明误工损失的存在和金额，比如工资单、误工证明等。
其他相关费用：如交通费、营养费等，如果这些费用是因为治疗伤害而必然产生的，且金额合理，也有可能得到赔偿。
三、赔偿条件
侵权行为的存在：必须证明是被别人撞伤，即存在明确的侵权行为。
损害结果的发生：需要证明因为侵权行为导致了身体伤害，且需要住院治疗。
因果关系：需要证明家人照顾所产生的费用及误工损失等与侵权行为之间存在直接的因果关系。
侵权人的过错：在一般情况下，如果侵权人存在过错（如疏忽大意、故意等），则需要承担相应的赔偿责任。但如果存在特殊情况，如受害人自身也存在过错，或者侵权行为是由第三方引起的等，则可能需要根据具体情况来划分责任。
四、实际操作建议
收集证据：包括医疗记录、费用单据、误工证明等，以证明损害结果的发生和赔偿金额的合理性。
与侵权人协商：在证据充分的情况下，可以尝试与侵权人进行协商，看是否能够达成赔偿协议。
寻求法律援助：如果协商无果，或者侵权人拒绝承担赔偿责任，可以考虑寻求法律援助，通过法律途径来维护自己的合法权益。
总结与进一步思考：被别人撞受伤住院，家人照顾所产生的费用及误工损失等，在一定条件下是可以得到补偿的。但具体能否得到赔偿以及赔偿的金额，需要根据具体情况来判断。如果你或你的家人遇到了类似的情况，建议尽快收集相关证据，并咨询专业律师（即我本人，吴明慧律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷、劳动纠纷、交通事故、侵权纠纷、合同纠纷、民间借贷领域）的意见，以便更好地维护自己的合法权益。