结论：出租货车被人租去拉货并卖到收购站，这一行为是否违法，取决于多个因素，包括租赁合同的具体条款、承租人的行为性质以及是否构成犯罪等。以下从不同角度进行分析：
从租赁合同的角度：
- 如果租赁合同中明确规定了货车的用途，比如仅用于合法运输，而承租人却将货车用于非法活动（如运输并销售赃物），那么承租人显然违反了合同约定。
- 在这种情况下，出租人有权根据合同条款追究承租人的违约责任，包括要求赔偿损失等。
从承租人行为性质的角度：
- 如果承租人将货车用于运输并销售赃物，这一行为可能构成犯罪，如盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪等。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于参与犯罪活动的行为人，将依法追究刑事责任。
- 出租人如果明知承租人将货车用于非法活动而仍然出租，也可能面临一定的法律风险，如被认定为共犯或承担连带责任等（但这一认定需要具体证据支持，并非简单出租即构成共犯）。
从出租人责任的角度：
- 出租人在出租货车时，有义务确保货车的合法性和安全性，并告知承租人货车的合法用途。
- 如果出租人已经尽到了合理的审查义务，且不知道承租人将货车用于非法活动，那么出租人通常不需要承担法律责任。
- 但如果出租人未尽到审查义务，或者明知承租人可能将货车用于非法活动而仍然出租，那么出租人可能需要承担一定的法律责任。
法律建议：
- 对于出租人而言，在出租货车时，应签订详细的租赁合同，明确货车的用途、租赁期限、租金及支付方式等条款，并要求承租人提供身份证明和联系方式等基本信息。
- 出租人还应定期对货车进行检查和维护，确保货车的合法性和安全性。
- 如果发现承租人将货车用于非法活动，出租人应立即报警并配合警方调查，以维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 如果承租人因运输并销售赃物被追究刑事责任，出租人如果被认定为共犯或承担连带责任，也可能面临刑事处罚或民事赔偿等法律后果。
- 但如果出租人能够证明自己已经尽到了合理的审查义务，且不知道承租人将货车用于非法活动，那么出租人通常可以免除或减轻法律责任。
如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。