结论：夫妻双方都自愿离婚时，是否需要请律师取决于具体情况。若双方对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致，且没有复杂的法律问题，可以不需要请律师；若存在复杂情况或协商不一致，建议请律师协助处理。

详细分析：

1. 协商一致且无复杂情况：

   • 如果夫妻双方对离婚后的子女抚养、财产分割、债务处理等所有事项都已经协商一致，并且这些事项相对简单，没有涉及复杂的法律问题，那么双方可以选择不请律师，直接前往婚姻登记机关办理离婚登记。
   • 在这种情况下，双方需要签订一份书面的离婚协议，明确双方自愿离婚的意思表示以及对子女抚养、财产和债务处理等事项的协商一致意见。然后，双方亲自前往当地的婚姻登记机关申请离婚登记，经过冷静期后，领取离婚证即可。

2. 存在复杂情况或协商不一致：

   • 如果夫妻双方在离婚过程中存在复杂情况，比如涉及大量财产分割、有未成年子女需要抚养且抚养权有争议、存在债务纠纷等，或者双方在某些事项上无法协商一致，那么建议请律师协助处理。
   • 律师可以提供专业的法律意见，帮助双方明确各自的权利和义务，制定合理的离婚方案。在协商过程中，律师可以代表一方与对方进行谈判，争取最有利的条件。如果协商不成，律师还可以代表一方提起离婚诉讼，通过法律途径解决争议。

法律建议：

• 对于协商一致且无复杂情况的情况：虽然不需要请律师，但建议双方在签订离婚协议前，仔细阅读协议内容，确保所有事项都已明确且双方无异议。必要时，可以咨询法律专业人士对协议进行审查，以避免潜在的法律风险。
• 对于存在复杂情况或协商不一致的情况：强烈建议请律师协助处理。律师的专业知识和经验可以帮助双方更好地应对复杂情况，保护各自的合法权益。同时，律师还可以提供法律咨询和诉讼代理服务，确保离婚过程顺利进行。

可能后果：

• 如果不请律师且双方对离婚事项存在争议或未明确约定，可能会导致离婚后产生纠纷和诉讼，增加双方的经济和时间成本。
• 如果请了律师，律师可以协助双方制定合理的离婚方案，减少争议和纠纷的可能性。即使离婚后产生纠纷，律师也可以提供法律支持和诉讼代理服务，帮助双方解决问题。

总之，夫妻双方都自愿离婚时是否需要请律师取决于具体情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。