在离婚过程中，是否双方都需要各自请律师，这主要取决于双方的具体情况和离婚案件的复杂性。以下是对此问题的详细解答：
一、无需请律师的情况
协商一致：如果双方能就离婚相关事宜，如财产分割、子女抚养、债务处理等，自行协商一致，并且没有复杂的法律问题或争议，那么可以自行办理离婚手续，无需请律师。
案件简单：如果离婚案件相对简单，双方对离婚意愿、子女抚养、财产分割等关键问题能达成一致，且双方或其中一方熟悉离婚登记流程，那么自己处理也是可行的。在这种情况下，双方可以共同签订离婚协议书，并一起到婚姻登记机关申请离婚登记，经过冷静期后即可办理离婚手续。
二、建议请律师的情况
案件复杂：如果离婚案件涉及大额财产分割、抚养权争夺、债务纠纷等复杂问题，或者双方对离婚事宜存在较大争议，那么建议请律师。律师具有专业的法律知识和诉讼经验，能够帮助当事人准确收集和运用证据，争取到合理权益，并在法律适用和程序操作上提供指导，避免出错。
缺乏法律知识：如果双方或其中一方对离婚相关的法律知识不了解，或者对离婚流程不熟悉，那么也建议请律师。律师可以为当事人提供专业的法律咨询和解答，帮助当事人更好地理解和处理离婚事宜。
三、其他考虑因素
经济能力：请律师需要一定的经济支出，因此双方需要根据自己的经济能力来决定是否请律师。如果经济能力有限，可以考虑寻求法律援助或者咨询免费的法律服务机构。
情感因素：离婚是一件涉及情感的事情，有时候双方可能因为情感上的纠葛而无法理性处理离婚事宜。在这种情况下，律师可以作为第三方来协助双方处理离婚事宜，避免情感因素干扰到案件的公正处理。
综上所述，在离婚过程中，是否双方都需要各自请律师并没有固定的答案。双方需要根据自己的实际情况、案件的复杂性以及经济能力等因素来综合考虑和决策。如果双方能够协商一致并且案件简单，那么可以自行处理；如果案件复杂或者双方对离婚事宜存在较大争议，那么建议请律师来协助处理。