结论：无碳复写纸收据字迹看不清时，收据的照片在一定条件下是可以作为证据使用的，但具体能否被采纳以及证据效力的大小，需结合照片的清晰度、完整性、是否与原件相符以及是否满足其他证据要求等因素综合判断。

详细分析：

1. 照片作为证据的基本条件：

   • 真实性：照片必须真实反映收据的内容，未经篡改或伪造。如果照片经过处理或修改，其真实性将受到质疑，可能无法被采纳为证据。
   • 完整性：照片应包含收据的全部关键信息，如交易双方、交易内容、金额、日期等。如果照片只展示了收据的一部分，可能无法全面反映交易情况，影响证据效力。
   • 与原件相符：在可能的情况下，应提供收据的原件以供核对。如果无法提供原件，照片应能够清晰展示收据的内容，且与其他证据（如交易记录、证人证言等）相互印证，以证明其与原件的一致性。

2. 照片作为证据的法律效力：

   • 证据形式：照片属于书证的一种形式，即以文字、符号、图形等所记载的内容或表达的思想来证明案件事实的证据。在合同纠纷中，书证是重要的证据类型之一。
   • 证据效力：照片的证据效力取决于其是否满足上述基本条件，以及是否能够被法庭采纳。如果照片真实、完整且与原件相符，且能够与其他证据相互印证，那么它通常具有较高的证据效力。

3. 实际操作中的建议：

   • 保存原始照片：在拍摄收据照片时，应确保照片的清晰度和完整性，并妥善保存原始照片文件，以便在需要时提供。
   • 提供其他证据：为了增强照片的证据效力，可以同时提供其他相关证据，如交易记录、银行转账凭证、证人证言等，以形成完整的证据链。
   • 咨询专业律师：在涉及合同纠纷等法律问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据具体情况评估照片的证据效力，并帮助你制定合适的诉讼策略。

特殊情况考虑：

• 如果收据的字迹完全无法辨认，且照片也无法清晰展示收据内容，那么照片可能无法作为有效证据使用。此时，应考虑通过其他途径（如寻找目击者、调取监控录像等）来证明交易事实。
• 如果对方对照片的真实性提出质疑，你可能需要提供额外的证据来证明照片的真实性和与原件的一致性，如通过技术手段进行鉴定或提供拍摄时的相关记录等。

总结与建议：

无碳复写纸收据字迹看不清时，收据的照片在一定条件下是可以作为证据使用的。但为了确保照片的证据效力，你应确保照片的真实性、完整性和与原件的一致性，并在可能的情况下提供其他相关证据来支持你的主张。如果你在处理合同纠纷时遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。