结论：传别人话本身并不直接构成犯法行为，但如果传话内容导致他人受到伤害或引发冲突，传话者可能会因间接行为而承担一定的法律责任，具体取决于传话的内容、方式以及造成的后果。
分析角度一：传话内容与法律责任
如果传话内容真实且无恶意：
- 一般情况下，传话者不会因传递真实信息而承担法律责任。但是，如果传话内容涉及他人隐私或敏感信息，且未经允许公开，可能构成侵犯隐私权，传话者需承担相应民事责任。
如果传话内容不真实或存在恶意：
- 若传话者故意传播虚假信息或恶意中伤他人，可能构成诽谤或侮辱，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，受害人有权要求传话者停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
- 在极端情况下，如果传话内容引发了严重的冲突或伤害，传话者还可能因间接故意或过失而承担刑事责任，如寻衅滋事罪、故意伤害罪等（具体需根据案件事实和法律规定判断）。
分析角度二：传话方式与法律责任
公开传话与私下传话：
- 公开传话（如在公共场合或社交媒体上传播）更容易引发法律纠纷，因为公开传播的信息影响范围更广，对他人名誉和隐私的侵害也更为严重。
- 私下传话虽然影响范围较小，但如果内容不当，同样可能构成侵权或犯罪。
传话时的态度与行为：
- 传话者在传递信息时的态度和行为也可能影响法律责任的承担。例如，如果传话者以挑衅、侮辱或威胁的方式传话，可能加剧冲突，从而增加法律责任的风险。
分析角度三：传话后果与法律责任
如果传话导致他人受伤或财产损失：
- 传话者可能因间接行为而承担民事赔偿责任，如赔偿医疗费、财产损失等。
- 在严重情况下，如果传话行为与伤害结果之间存在因果关系，传话者还可能承担刑事责任。
如果传话引发冲突但未造成严重后果：
- 传话者可能面临道德谴责或社会舆论压力，但不一定承担法律责任。然而，如果传话行为违反了治安管理规定（如寻衅滋事），传话者可能受到行政处罚。
建议：
- 在传话前，请务必确认信息的真实性和准确性，避免传播虚假或恶意信息。
- 尊重他人的隐私和名誉权，不要未经允许公开他人的敏感信息。
- 在传话时保持冷静和理性，避免以挑衅、侮辱或威胁的方式传话。
- 如果传话行为可能引发冲突或伤害，请及时寻求法律帮助或咨询专业人士的意见。
后续思考依据：
- 在处理类似纠纷时，法院会综合考虑传话内容、方式、后果以及传话者的主观意图等因素来判断法律责任。
- 不同地区的法律规定和司法实践可能存在差异，因此具体案件的处理结果也会有所不同。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。