在背后传别人坏话，一般情况下并不直接构成违法，但若情节严重，可能侵犯他人名誉权，从而需要承担相应的法律责任。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下的法律定性
在背后传别人坏话，如果仅仅是私下里的闲聊或者议论，没有公开传播，且内容不涉及捏造事实、恶意诽谤等，那么这种行为通常不会被视为违法。因为每个人都有言论自由，只要不损害他人合法权益，不违反法律法规，就可以自由表达自己的观点和看法。
二、可能构成侵犯名誉权的情况
然而，如果传的坏话涉及以下情形，就可能构成侵犯他人名誉权，需要承担法律责任：
捏造事实：如果传的坏话是捏造出来的，没有事实依据，且足以损害他人名誉，那么这种行为就构成了诽谤。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
恶意传播：即使传的坏话有一定的事实依据，但如果以恶意的方式公开传播，导致他人社会评价降低，也可能构成侵犯名誉权。恶意传播包括但不限于在公开场合、网络平台上散布谣言、恶意评论等。
造成严重后果：如果传的坏话导致他人精神受到严重损害，或者造成其他严重后果，如工作、生活受到严重影响等，那么侵权人可能需要承担更严重的法律责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
三、法律责任与后果
一旦构成侵犯名誉权，侵权人可能需要承担以下法律责任：
民事责任：根据《中华人民共和国民法典》的规定，侵权人需要承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等民事责任。赔偿损失的范围包括因侵权行为导致的直接经济损失和精神损害抚慰金等。
行政责任：如果侵权行为情节严重，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，侵权人还可能面临行政处罚，如拘留、罚款等。
刑事责任：在极少数情况下，如果侵权行为构成犯罪，如诽谤罪等，侵权人还可能面临刑事追究，需要承担刑事责任。
四、建议与措施
为了避免因传坏话而引发法律纠纷，我建议大家：
谨慎言论：在表达自己的观点和看法时，要谨慎选择言辞，避免使用侮辱、诽谤等言辞。
尊重他人：要尊重他人的名誉权和隐私权，不随意传播他人的负面信息。
及时沟通：如果与他人有矛盾或误解，应该通过沟通、协商等方式解决，而不是通过传坏话来发泄情绪。
寻求法律帮助：如果发现自己或他人的名誉权受到侵害，应该及时寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
总之，在背后传别人坏话并不一定违法，但一旦情节严重，就可能构成侵犯名誉权，需要承担相应的法律责任。因此，建议大家在表达自己的观点和看法时，要谨慎言辞，尊重他人，避免引发不必要的法律纠纷。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。