当交警在查酒驾过程中，遇到驾驶员冲卡并造成伤害的情况，这将会引发一系列严重的法律后果。以下是对此问题的详细解答：
一、未达醉酒驾驶标准但冲卡的处理
行政处罚 - 阻碍执法：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条，冲卡逃跑的行为被视为阻碍交警依法执行职务。驾驶员可能会面临警告或二百元以下罚款的处罚；若情节严重，如造成交通堵塞、人员受伤等，可处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。
酒驾处罚：
- 即便未达到醉酒驾驶的标准，但只要饮酒后驾驶机动车，根据《道路交通安全法》第九十一条，驾驶员的机动车驾驶证将被暂扣六个月，并处一千元以上二千元以下罚款。若再次饮酒后驾车，处罚将更为严厉，包括十日以下拘留、一千元以上二千元以下罚款，以及吊销机动车驾驶证。
二、达到醉酒驾驶标准并冲卡的处理
刑事处罚 - 危险驾驶罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一，醉酒驾驶机动车的，驾驶员将面临拘役和罚金的刑事处罚。
- 冲卡逃跑作为阻碍国家机关工作人员依法执行职务的行为，通常被视为危险驾驶罪的从重处罚情节。法官在量刑时会考虑这一因素，可能判处更重的拘役和罚金。
若造成伤害，可能涉及其他罪名：
- 妨害公务罪：若冲卡过程中使用暴力、威胁方法阻碍交警执行职务，并造成伤害，根据《刑法》第二百七十七条，可能构成妨害公务罪，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
- 交通肇事逃逸罪：若在冲卡过程中发生交通事故并逃逸，造成人员受伤或死亡，根据《刑法》第一百三十三条，可能构成交通肇事逃逸罪，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
- 以危险方法危害公共安全罪：若冲卡行为对不特定多数人的生命、健康和重大公私财产安全造成严重威胁，如高速行驶、闯红灯、逆行等，并造成伤害，根据《刑法》第一百一十四条、第一百一十五条，可能构成以危险方法危害公共安全罪，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
三、交警的处理流程
立即制止冲卡行为：
- 交警会迅速采取措施制止冲卡行为，确保现场安全，并防止驾驶员继续逃逸或造成更多伤害。
对驾驶员进行酒精检测：
- 交警会对驾驶员进行酒精检测，以确定其是否饮酒驾驶或醉酒驾驶。
调查取证：
- 交警会收集现场证据，包括监控录像、证人证言等，以证明驾驶员的冲卡行为和造成的伤害。
依法处理：
- 根据调查结果和相关法律法规，交警会对驾驶员进行相应的行政处罚或刑事处罚，并移送司法机关处理。
四、建议
面对交警查酒驾，驾驶员应积极配合检查，遵守法律法规。冲卡逃跑不仅可能面临严厉的刑事处罚和行政处罚，还会对个人声誉和未来产生深远影响。因此，我强烈建议驾驶员时刻保持清醒头脑，牢记“喝酒不开车、开车不喝酒”的原则，确保自身和他人的安全。在遇到检查时，应保持冷静，主动接受检测，避免不必要的法律后果。