针对您房租退押金但收据丢失，需要重新写一份证明的情况，以下是一份详细且具有法律效力的证明撰写指南及示例：

证明撰写要点

1. 标题：

   • 在纸张顶部居中位置明确书写“押金退还证明”或“收据遗失声明及押金退还证明”等类似标题，以清晰表明文件性质。

2. 正文内容：

   • 声明收据遗失：首先简要说明原押金收据已遗失，避免后续可能产生的关于收据真伪的争议。
   • 收款人信息：清晰写明您的全名，即押金接收人的姓名，以及身份证号码（可选但建议提供，以增加证明的可信度）。
   • 房屋信息：详细描述房屋的具体地址，包括省份、城市、街道、小区名称、楼号和门牌号，确保与原租赁合同中的信息一致。
   • 收款事由：说明退款的缘由，如“因租赁合同到期/提前解除，房东已退还租房押金”。
   • 收款金额：同时采用大写和小写两种方式明确标注退款金额，如“人民币（大写）：伍仟元整；（小写）：￥5000 元”，以防止金额被篡改。
   • 收款方式：明确指出房东退还押金的方式，如现金、银行转账（需注明转账银行及账号）、微信或支付宝转账等，并尽可能提供相关转账记录或凭证作为附件。
   • 收款时间：准确记录收款的年月日，以证明押金退还的具体时间。

3. 个人声明与承诺：

   • 在证明中加入个人声明，表示所提供的信息真实有效，并承诺若因收据遗失或证明内容不实而引发的任何法律纠纷，由您个人承担全部责任。

4. 落款：

   • 您亲笔签名，以示确认。
   • 注明证明出具的具体日期，格式为“__年月__日”。

优化后的证明示例

押金退还证明

本人[您的全名]，身份证号码：[您的身份证号码]，特此声明原租房押金收据已遗失。现就位于[具体省份][具体城市][具体街道][小区名称][楼号][门牌号]的房屋租赁合同到期/提前解除事宜，确认已收到房东[房东姓名/公司名称]退还的租房押金。

退款金额为人民币（大写）：[X]元整；（小写）：￥[X] 元。

收款方式：[具体收款方式]，若为银行转账，转账银行为[银行名称]，账号为[账号号码]，并附转账记录作为凭证。

收款时间为[具体年月日]。

本人声明所提供的信息真实有效，并承诺若因收据遗失或本证明内容不实而引发的任何法律纠纷，由本人承担全部责任。

特此证明。

收款人（签名）：[您的亲笔签名]
联系电话：[您的联系电话]
证明出具日期：__年月__日

注意事项

• 在填写证明时，务必确保所有信息的准确性，尤其是金额部分，必须大小写一致，以防篡改。
• 若可能，尽量提供与押金退还相关的其他证据，如转账记录、聊天记录等，以增加证明的可信度。
• 完成证明后，建议保留一份原件作为个人记录，并可给予房东一份复印件或电子版留存。这样，一旦未来出现关于押金退还的任何争议，这份证明将成为重要的法律依据，保护双方的合法权益。