民事协议不能转移行政法律责任。以下从几个角度进行详细分析：

1. 法律性质与目的不同：

   • 民事协议，通常涉及的是平等主体之间的权利义务关系，其目的是为了调整和规范私人之间的民事行为，如合同、协议等。
   • 行政法律责任，则是基于行政法律关系产生的，涉及行政机关与行政相对人之间的权利义务关系。行政法律责任的目的在于维护公共利益和社会秩序，确保行政机关依法行使职权，行政相对人遵守行政法规。

2. 责任承担的主体与方式：

   • 民事协议中的责任承担，通常是通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式，由违约方或侵权方承担相应的民事责任，如赔偿损失、履行合同等。
   • 行政法律责任，则是由行政机关或行政相对人根据行政法规的规定承担相应的责任，如行政处罚、行政强制等。这种责任承担方式具有强制性，不依赖于当事人的协商或同意。

3. 民事协议无法改变行政法律责任的法定性：

   • 行政法律责任是由法律明确规定的，具有法定性。民事协议作为私人之间的约定，无法改变或免除行政法律责任的法定性。即使双方在民事协议中约定了某种责任转移或免除的条款，该条款也因违反法律强制性规定而无效。

4. 实际案例与法律原则：

   • 在实际案例中，如果行政相对人因违反行政法规而应承担行政法律责任，即使其与第三方签订了民事协议试图转移或免除该责任，行政机关仍会依法对其进行处罚或采取其他行政措施。
   • 法律原则也明确规定了行政法律责任的独立性和不可转移性。例如，行政处罚法等相关法律法规均规定了行政处罚的对象是违法行为人，而非其他第三方。

建议：

• 对于涉及行政法律责任的问题，应首先了解并遵守相关行政法规的规定，不要试图通过民事协议来转移或免除行政法律责任。
• 如果面临行政处罚或其他行政措施，应积极配合行政机关的工作，依法行使自己的权利并履行相应的义务。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。