地方性法规和地方政府规章的主要区别体现在制定主体、立法权限、名称及法律效力等方面。以下是对这两者的详细区分：

1. 制定主体不同：

   • 地方性法规：由地方人民代表大会及其常务委员会制定。这意味着地方性法规的制定主体具有较高的立法层级，通常代表了一个地区内较为广泛的民意基础。
   • 地方政府规章：由地方人民政府制定。地方政府规章的制定主体相对地方性法规而言层级较低，更多体现的是行政机关的意志和决策。

2. 立法权限不同：

   • 地方性法规：可以就本行政区域内的政治、经济、文化等各方面的事项进行立法，只要不与上位法相抵触即可。地方性法规的立法范围相对广泛，可以涉及多个领域。
   • 地方政府规章：主要限于执行法律、行政法规、地方性法规的规定，以及管理本行政区域内的具体行政事务。地方政府规章的立法权限相对有限，更多是对上位法的细化和补充。

3. 名称及法律效力不同：

   • 地方性法规：通常以“条例”、“规定”、“办法”等名称出现，具有较高的法律效力。在本行政区域内，地方性法规的效力仅次于宪法、法律和行政法规。
   • 地方政府规章：一般以“规定”、“办法”等名称出现，但不得称“条例”。地方政府规章的法律效力相对较低，它必须服从于宪法、法律、行政法规和本级、上级地方性法规。

4. 制定程序不同：

   • 地方性法规：制定过程通常包括提案、审议、表决和公布等环节，且需要经过地方人民代表大会或其常务委员会的多次审议和表决，程序相对严格。
   • 地方政府规章：制定过程相对灵活，一般由地方政府的相关部门起草，经过政府常务会议或全体会议审议通过后公布实施。

举例说明： 假设某省想要规范本省内的环境保护工作，那么该省的人民代表大会及其常务委员会可以制定《XX省环境保护条例》，这就是地方性法规。而该省的人民政府，为了具体执行这个条例，可能会制定《XX省环境保护实施办法》，这就是地方政府规章。

法律建议： 在实际操作中，了解地方性法规和地方政府规章的区别对于公民、法人和其他组织来说非常重要。这有助于他们更好地遵守法律、维护自己的合法权益，并在必要时寻求法律救济。如果您在具体实践中遇到了相关问题，或者需要进一步的法律解释和帮助，请直接向我咨询。