结论：对方不能生育，并不阻碍你提起离婚诉讼。但法院是否判决离婚，主要取决于夫妻感情是否确已破裂，而非单纯的生育能力问题。

详细分析：

1. 诉讼权利：

   • 在我国，婚姻自由原则包括结婚自由和离婚自由。这意味着，无论对方是否存在生育能力问题，你都有权依法向法院提起离婚诉讼。这是《民事诉讼法》赋予公民的基本诉讼权利。

2. 法院判决标准：

   • 法院判决离婚的法定标准是“夫妻感情确已破裂”。生育能力并不直接作为判断是否可以离婚的标准。司法实践中，法院会综合考虑多种因素来判断夫妻感情是否破裂。

3. 生育能力问题对离婚的影响：

   • 双方分歧：如果你强烈希望生育子女，而对方因无生育能力又拒绝采取其他辅助生育措施，导致双方产生严重分歧且无法调和，这可能被视为夫妻感情破裂的一个表现。
   • 婚姻关系恶化：因生育问题导致的长期争吵、分居等情况，并且有确凿证据能够证明夫妻感情已经达到破裂的程度，也是法院判决离婚的重要依据。
   • 其他法定离婚原因：如重婚、有配偶者与他人同居、实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员等情形，同样可以作为判断夫妻感情破裂的依据。

4. 综合考量因素：

   • 在处理涉及生育能力的离婚案件时，法院还会综合考虑双方的年龄、健康状况、婚姻期间的贡献、子女抚养问题（如有）等多种因素，以作出公平合理的判决。

法律建议：

• 收集证据：如果你决定提起离婚诉讼，建议收集与生育问题相关的证据，如双方因生育问题产生的矛盾记录、医疗证明等，以证明夫妻感情确已破裂。
• 尝试协商：在提起诉讼前，你可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成离婚协议。如果双方能够就财产分割、子女抚养等问题达成一致意见，可以通过协议离婚的方式解除婚姻关系，这样可以减少诉讼带来的时间和精力消耗。
• 寻求法律帮助：在处理这类敏感且复杂的法律问题时，你可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更具体的法律建议和帮助，确保你的权益得到充分保护。

总结：对方不能生育并不是直接起诉离婚的理由，但如果这一问题严重影响了夫妻感情并导致关系破裂，你有权通过法律途径来解除婚姻关系。在处理这类问题时，建议综合考虑多种因素，并寻求专业的法律帮助。