小区公共区域收取停车管理费是否合法，需结合具体情况从多个维度进行分析，以下为详细解答：

1. 产权归属与收费合法性

   • 产权属于全体业主：根据《中华人民共和国民法典》，建筑区划内的道路、绿地及其他公共场所属于业主共有，除非另有规定。因此，若停车位是利用小区公共道路或场地改建的，物业或开发商在未经业主大会同意的情况下无权擅自收费。若经业主大会或业主委员会同意，物业方可收取停车管理费，且所收费用应归全体业主所有，物业可从中提取一定比例作为管理服务费用。
   • 产权属于开发商：若小区内规划的车位、车库产权归开发商所有，开发商有权通过出售、附赠或出租等方式约定由物业收取停车费。在此情况下，物业收取停车费需具备合法的授权手续，并按照相关规定和约定进行收费，方为合法。

2. 合法程序与业主授权

   • 物业想要在小区公共区域停车收费，必须召开业主大会，并经过专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决，经参与表决专有部分面积过半数的业主且参与表决人数过半数的业主同意。这是确保收费合法性的关键步骤。未经业主大会同意擅自收费，则为不合法。

3. 收费标准的透明度与合理性

   • 合理的停车收费应该是公开透明的，物业或开发商应向业主明确说明收费的标准、用途以及管理方式等信息。收费标准需经过相关部门批准，并确保合理公正，不得明显高于同类服务的市场价格。若未进行公示或随意定价，车主有权拒绝支付，并可向相关部门投诉。

4. 服务质量的考量

   • 物业应对停车区域进行有效的管理和维护，如安排专人负责车辆进出管理、疏导交通、保障停车秩序，以及对停车场地进行日常的卫生清洁和设施维护等。如果物业提供了相应的服务并产生了合理成本，那么收取一定费用用于弥补这些成本是合理的。但若服务质量低下，业主有权对收费提出异议。

5. 费用使用的规范性与监督

   • 收取的停车费在扣除合理成本后，所得收益应属于业主共有，并可补充专项维修资金或按业主大会的决定使用。物业应定期公布收支明细，保障业主的知情权和监督权，确保费用使用的规范性和透明度。若物业挪用停车费作他用，则属于违法行为。

总结与建议： 小区公共区域收取停车管理费的合法性需综合考虑产权归属、合法程序、收费标准、服务质量和费用使用等多个因素。作为业主或车主，在支付停车费前，应了解车位的性质、收费标准的合理性、是否有合法授权或产权依据以及收费行为是否公开透明。如遇不合法收费情况，可向相关部门投诉举报以维护自身权益。同时，建议业主积极参与业主大会，对小区公共事务进行民主决策和监督，确保自身权益不受侵害。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。