结论：交通事故中乘车人因疾病猝死，车险能否赔付需分情况讨论，主要取决于猝死与交通事故的因果关系、保险条款的具体约定以及事故责任认定等因素。以下是具体分析：

1. 若猝死与交通事故存在直接因果关系
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及商业车险条款，交强险和第三者责任险的赔付范围通常包括“因交通事故造成的人身伤亡”。若乘车人猝死是由于交通事故直接引发（如撞击导致心脏骤停、外伤引发并发症等），且能通过医学鉴定证明因果关系，则保险公司应承担赔付责任。此时需提供：

   • 交警出具的《交通事故责任认定书》，明确事故责任；
     
   • 医疗机构出具的《死亡证明》及《法医鉴定报告》，证明猝死与事故的关联性；
     
   • 保险合同条款，确认赔付范围是否包含此类情形。

2. 若猝死与交通事故无直接因果关系
   若乘车人猝死是由于自身疾病（如心脏病、脑溢血等）突发，且无证据表明事故直接导致或加重了病情，则保险公司可能拒赔。此时需注意：

   • 商业车险中“车上人员责任险”通常赔付“意外事故”导致的人身伤亡，而“疾病”一般属于免责范围；
     
   • 若乘客自身投保了意外险或寿险，且条款未将“疾病猝死”列为免责情形，则可向其保险公司申请赔付；
     
   • 若司机或车主存在过错（如明知乘客有严重疾病仍允许其乘车），可能需承担部分侵权责任，但需通过诉讼解决。

3. 特殊情形：事故与疾病共同作用导致死亡
   若医学鉴定表明猝死是“交通事故外伤”与“自身疾病”共同作用的结果（如事故撞击诱发潜在心脏病发作），则可能按比例赔付。此时需通过司法鉴定确定责任比例，保险公司按比例承担交强险和商业险的赔付责任。

建议行动步骤：

1. 立即报警并保护现场，由交警出具《事故责任认定书》；
   
2. 联系医疗机构对死者进行尸检，明确死亡原因及与事故的关联性；
   
3. 查阅保险合同条款，确认赔付范围及免责情形；
   
4. 若与保险公司协商无果，可向当地银保监会投诉或通过诉讼解决。
   

如有进一步疑问或需具体指导，欢迎随时向我咨询。