在我国法律框架下，丈夫车祸去世后，女士想嫁公公为妻，法律上是允许的，但需满足一定条件并考虑社会伦理因素。以下从法律和社会伦理两个角度进行详细分析：

法律角度

1. 婚姻自由原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，婚姻自由是公民的基本权利之一，包括结婚自由和离婚自由。这意味着，只要双方自愿，且符合法律规定的结婚条件，就可以结婚。

2. 结婚条件：

   • 年龄要求：双方必须达到法定婚龄，即男方不得早于22周岁，女方不得早于20周岁。
   • 亲属关系：双方不得是直系血亲或者三代以内的旁系血亲。在您描述的情况下，女士与公公之间并非直系血亲或三代以内旁系血亲，因此从亲属关系上讲，不违反结婚的禁止性规定。
   • 自愿原则：双方必须完全自愿，不得有任何一方强迫或干涉。
   • 无禁止结婚情形：双方不得患有医学上认为不应当结婚的疾病，且未处于婚姻关系存续期间（即双方均应为未婚、离婚或丧偶状态）。

3. 法律后果：

   • 如果女士与公公满足上述结婚条件，并依法办理了结婚登记手续，那么他们的婚姻关系将受到法律保护，享有夫妻间的权利和义务。

社会伦理角度

1. 社会接受度：

   • 虽然法律上允许这种婚姻关系，但社会伦理和道德观念可能对此持有不同看法。在某些地区或文化背景下，这种婚姻关系可能难以被社会广泛接受。

2. 家庭关系处理：

   • 这种婚姻关系可能对家庭内部的动态产生复杂影响，特别是如果双方已有子女或其他家庭成员时。需要妥善处理家庭关系，避免产生不必要的矛盾和冲突。

3. 个人心理调适：

   • 对于女士和公公来说，这种婚姻关系可能带来一定的心理压力和挑战。他们需要做好心理调适，以应对可能的社会舆论和家庭压力。

建议

1. 深入了解法律：

   • 在做出决定前，建议女士和公公深入了解相关法律法规，确保自己的行为符合法律要求。

2. 考虑社会伦理因素：

   • 除了法律因素外，还应充分考虑社会伦理和道德观念的影响，以及可能带来的家庭和社会后果。

3. 寻求专业咨询：

   • 如果对此存在疑虑或困惑，可以寻求专业律师或心理咨询师的帮助，以获取更全面的建议和指导。

总结来说，从法律角度讲，丈夫车祸去世后女士想嫁公公为妻是允许的，但需满足结婚条件并考虑社会伦理因素。在做出决定前，建议双方深入了解相关法律法规和社会伦理观念，以做出明智的选择。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。