欠别人500元，是可以向法院提起民事诉讼要求立案的，但具体能否成功立案及后续处理效果，需结合实际情况判断。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与立案条件
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，只要满足起诉条件，法院就应当受理案件。这些条件包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。
- 对于欠款纠纷，无论金额大小，都符合民事案件的受理范围。因此，欠别人500元，在符合法定条件的情况下，是可以向法院提起诉讼的。
立案条件：
- 债务关系明确：必须有明确的证据表明双方存在借贷关系，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据应能够清晰地证明借款金额、借款时间、还款期限（如有）以及借款人身份等信息。
- 被告信息完整：需要知道欠款人的姓名、身份证号码、联系方式和住址等详细信息，以便法院能够准确送达法律文书并开展后续诉讼程序。
- 属于人民法院受理范围：欠款纠纷属于民事纠纷，由人民法院受理。因此，只要符合起诉条件，就可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
- 符合起诉的其他要求：原告需与本案有直接利害关系，有明确的诉讼请求和事实理由，且案件属于受诉人民法院管辖。
二、实际操作中的考虑因素
诉讼成本：
- 虽然立案本身不需要高额费用，但在诉讼过程中可能会产生一些其他费用，如律师费（如果聘请律师）、诉讼费（虽然小额诉讼可能费用较低）以及可能的时间成本等。
- 因此，在决定是否立案前，需要权衡诉讼成本与可能获得的收益。对于500元的欠款，诉讼成本可能相对较高，需要谨慎考虑。
执行难度：
- 即使胜诉，如果债务人没有可供执行的财产或拒不履行判决，执行过程也可能面临困难。
- 在这种情况下，即使立案成功，也可能无法迅速收回欠款。因此，在提起诉讼前，应尽可能了解债务人的财产状况和履行能力。
证据充分性：
- 证据的充分性和有效性是诉讼成功的关键。如果证据不足或存在瑕疵，可能会导致诉讼失败或增加诉讼风险。
- 因此，在提起诉讼前，应尽可能收集充分的证据来支持自己的诉求。除了借条和转账记录外，还可以考虑收集其他相关证据，如聊天记录、证人证言等。
三、建议措施
尝试协商：
- 在决定立案前，可以先尝试与债务人进行协商，看是否能够达成还款协议。
- 这种方式既节省成本又高效，有助于快速解决问题。如果协商成功，可以避免诉讼带来的时间和金钱成本。
收集证据：
- 如果协商无果，应开始收集相关证据，为立案做准备。
- 确保所收集的证据能够充分证明债务关系的存在和债务人的违约行为。这是诉讼成功的关键。
了解诉讼时效：
- 根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。
- 因此，在发现欠款人拖欠款项后，应及时采取措施主张权利，避免超过诉讼时效期间而丧失法律保护。
考虑其他解决方式：
- 如果诉讼成本过高或执行难度较大，可以考虑其他解决方式，如通过第三方调解机构进行调解或申请支付令等。
- 这些方式可能更加灵活和高效，有助于快速解决纠纷。
总结来说，欠别人500元是可以向法院提起民事诉讼要求立案的，但具体能否成功立案及后续处理效果需结合实际情况判断。在决定是否立案前，应充分考虑诉讼成本、执行难度和证据充分性等因素，并尝试通过协商或其他解决方式快速解决问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。