结论：别人欠你500块钱，可以立案，但具体能否成功立案及后续处理效果，需结合实际情况判断。以下从民事立案和实际操作中的考虑因素两个角度进行详细分析：

一、民事立案分析

在民事诉讼中，对于欠款纠纷，无论金额大小，只要满足以下法定立案条件，法院均会受理：

1. 原告资格：原告必须是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织。例如，在借款关系中，出借人就是适格的原告。你作为债权人，若与债务人之间存在明确的借款关系，则具备原告资格。

2. 明确被告：起诉时必须有明确的被告，即知道被告的身份信息，如姓名、住址等。你需要能够提供债务人的准确身份信息，以便法院进行审理和判决。

3. 具体诉讼请求和事实理由：原告需提出具体的诉讼请求，如要求偿还500元欠款，并陈述相关的事实和理由。你需要准备充分的证据来证明债务关系的存在，如借条、转账记录、聊天记录等。

4. 法院管辖：案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，并向有管辖权的法院提起诉讼。你需要根据债务人的住所地或合同履行地等因素，确定有管辖权的法院。

二、实际操作中的考虑因素

虽然从法律角度讲，欠款500元可以立案，但在实际操作中，你还需要考虑以下因素：

1. 诉讼成本：虽然立案本身不需要高额费用，但在诉讼过程中可能会产生一些其他费用，如律师费（如果聘请律师）、诉讼费（虽然小额诉讼可能费用较低）以及可能的时间成本等。你需要权衡诉讼成本与可能获得的收益，决定是否值得通过诉讼方式解决纠纷。

2. 执行难度：即使胜诉，如果债务人没有可供执行的财产或拒不履行判决，执行过程也可能面临困难。在这种情况下，即使立案成功，也可能无法迅速收回欠款。因此，在决定立案前，你需要对债务人的财产状况和履行能力进行一定的了解。

3. 证据充分性：证据的充分性和有效性是诉讼成功的关键。如果证据不足或存在瑕疵，可能会导致诉讼失败或增加诉讼风险。你需要确保所收集的证据能够充分证明债务关系的存在和债务人的违约行为。

建议措施

1. 尝试协商：在决定立案前，你可以先尝试与债务人进行协商，看是否能够达成还款协议。这种方式既节省成本又高效，有助于快速解决问题。

2. 收集证据：如果协商无果，你应开始收集相关证据，为立案做准备。确保所收集的证据能够充分证明债务关系的存在和债务人的违约行为。

3. 咨询法律意见：在决定立案前，你可以向我咨询法律意见，了解诉讼的风险和可能的结果。我可以根据你的具体情况提供有针对性的建议和指导。