双方谈恋爱期间的花费，若最终未能结婚，一般情况下并不构成违法行为。不过，这个问题需要从多个角度来具体分析：

1. 日常消费与赠与：

   • 在恋爱期间，双方为了增进感情而进行的日常消费，如共同吃饭、看电影、旅行等，通常被视为自愿的赠与行为。这些花费一般被视为双方共同享受的生活乐趣，即使最终未能结婚，也不需要返还。
   • 如果一方在恋爱期间向另一方赠送了贵重物品，如珠宝、房产等，且这些赠与是以结婚为目的的（即附条件的赠与），那么在未能结婚的情况下，受赠方可能需要返还这些物品或折价补偿。但这也取决于具体的赠与协议、当地法律以及赠与时的具体情况。

2. 借款与债务：

   • 如果恋爱期间一方向另一方借款，并明确约定了还款期限和方式，那么这笔借款就构成了法律上的债务关系。无论最终是否结婚，借款方都有义务按照约定还款。
   • 如果借款没有明确的还款约定，或者被视为共同消费的一部分，那么情况就会复杂一些。在这种情况下，可能需要通过法律途径来确定债务的性质和还款责任。

3. 欺诈与违法行为：

   • 如果一方在恋爱期间以结婚为诱饵，骗取另一方的财物或进行其他违法行为，如诈骗、挪用资金等，那么这显然构成违法行为。受害方可以向公安机关报案，并寻求法律救济。

4. 法律建议：

   • 在恋爱期间，双方应该保持理性消费，避免过度依赖对方的经济支持。
   • 如果涉及大额赠与或借款，最好签订书面协议，明确双方的权利和义务。
   • 如果最终未能结婚，且存在经济纠纷，建议通过协商、调解或法律途径来解决，以避免不必要的冲突和损失。

总结来说，恋爱期间的花费是否违法，主要取决于花费的性质、双方之间的约定以及当地法律的规定。在大多数情况下，日常消费和自愿的赠与行为并不构成违法行为。但如果涉及借款、欺诈或其他违法行为，就需要根据具体情况来判断和处理了。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。