在调解过程中，如果被告中途退场，通常可以按照以下方式处理：
调解程序可能终止或暂停：
- 调解是基于双方自愿和参与的原则进行的。如果被告中途退场，且不愿意继续参与调解，那么调解程序可能会因此终止。在某些情况下，如果被告退场是暂时的，或者调解员认为有必要继续尝试调解，调解程序可能会被暂停，等待被告重新参与。
调解员可以记录情况并尝试联系被告：
- 调解员会记录被告退场的情况，并可能尝试通过电话、邮件或其他方式联系被告，了解其退场的原因，并劝说其重新参与调解。如果被告有合理的理由退场，并且愿意在适当的时候重新参与，调解员可能会安排后续的调解会议。
原告可以选择继续诉讼程序：
- 如果调解因被告退场而无法进行，原告可以选择继续通过诉讼程序解决争议。在这种情况下，原告可以向法院提交相关证据和材料，要求法院对案件进行审理和判决。
被告可能面临一定的法律后果：
- 被告中途退场可能被视为对调解程序的不尊重或拒绝合作，这可能会在一定程度上影响法院对其在后续诉讼中的态度。此外，如果调解协议已经部分达成或接近达成，被告退场可能导致其失去通过调解获得有利结果的机会。
针对被告调解中途退场的具体建议：
对于被告：
- 在考虑退场前，应充分评估退场的后果和影响。如果确实有必要退场，应提前与调解员和原告沟通，说明原因，并尽量提出合理的解决方案或后续参与调解的意愿。
对于原告：
- 如果被告中途退场导致调解无法进行，原告应及时与调解员沟通，了解后续处理方式，并考虑是否继续通过诉讼程序解决争议。同时，原告应保留好相关证据和材料，以备后续诉讼之需。
对于调解员：
- 调解员应记录被告退场的情况，并尝试与被告和原告沟通，了解双方的态度和意愿。如果调解无法继续进行，调解员应向双方说明后续处理方式，并协助双方做好诉讼准备（如果适用）。
在处理此类情况时，建议双方保持冷静和理性，尽量通过沟通协商解决问题。如果确实无法达成一致，可以寻求法律途径解决争议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。