在诉讼中，保险公司通常被称作“被告”或“第三人”，具体取决于其在案件中的法律地位和角色。以下是详细说明：

1. 作为被告的情况
   当保险公司直接因保险合同纠纷（如拒赔、理赔金额争议等）被投保人、被保险人或受益人起诉时，其诉讼地位为被告。例如：

   • 车险事故中，车主起诉保险公司未按合同赔偿；
     
   • 人寿保险中，受益人起诉保险公司拒付保险金。
     此时，保险公司需针对原告的诉求进行答辩，并承担举证责任。

2. 作为第三人的情况
   若保险公司与案件结果存在法律上的利害关系，但并非直接合同相对方，可能被追加为第三人（分为有独立请求权第三人和无独立请求权第三人）。例如：

   • 交通事故中，肇事方投保了交强险，受害方起诉肇事方时，保险公司可能被列为第三人参与诉讼，以明确赔偿责任的承担；
     
   • 保证保险纠纷中，债权人起诉债务人时，保险公司可能因保险合同与案件结果相关而被追加。
     

总结：保险公司在诉讼中的称谓取决于其与案件的直接关联性。若因保险合同被诉，则为被告；若因法律利害关系参与诉讼，则为第三人。具体案件需结合合同条款和法律关系综合判断。

如有进一步疑问或需要分析具体案例，可直接向我咨询。