若行政案件起诉费被“没收”（通常指法院未退还或错误处理起诉费），可按以下步骤处理：

1. 核实费用性质与法院处理依据

   • 行政案件起诉费（诉讼费）的收取、退还规则由《诉讼费用交纳办法》明确规定。若法院未退还起诉费，需先确认费用是否属于“应退还”范围（如原告撤诉、案件按撤诉处理等情形下，法院应退还一半诉讼费）。
     
   • 若法院以“罚款”“没收”等名义处理起诉费，需核查是否符合《行政诉讼法》或《诉讼费用交纳办法》中关于“罚款”的法定情形（如原告滥用诉权、伪造证据等）。若不符合，法院行为可能违法。
     

2. 向法院提出书面异议或申请退费

   • 步骤：向承办案件的法院提交书面申请，明确要求退还起诉费或撤销错误处理决定，并附上缴费凭证、案件结果证明（如撤诉裁定书）等材料。
     
   • 法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》第53条，案件审结后，诉讼费用由法院根据结果确定负担方，多收部分应退还。若法院未依法退还，当事人有权要求纠正。
     

3. 申请复议或提起诉讼（针对法院违法处理）

   • 复议：若法院拒绝退费或维持错误处理，可向上一级法院申请复议（针对诉讼费问题，复议是法定救济途径）。
     
   • 诉讼：若法院以“没收”等名义非法处置财产（如将起诉费转为罚款但无合法依据），可针对该行为提起行政诉讼，要求确认违法并赔偿损失。
     

4. 投诉或举报法院违规行为

   • 若法院存在故意拖延退费、违规收费等行为，可向当地检察院、纪检监察部门或上级法院投诉，要求监督纠正。
     

关键提醒：行政案件起诉费的“没收”极少合法，多数情况下是法院未依法退还或处理错误。需优先通过书面申请、复议等程序解决，若无效再考虑诉讼或投诉。具体操作需结合案件细节（如缴费时间、案件结果、法院处理依据等），建议提供更多信息进一步分析。