结论：在一般情况下，将“禁停贴”贴在别人停放在您家车库门口的车辆上，并不直接构成违法行为，但需注意方式方法，避免侵犯他人合法权益或造成其他不良后果。

分析说明：

1. 从物权保护的角度：

   • 您家车库门口的空间，若属于您或您家庭的专有部分（如私有车库前的空地，且该空地未被规划为公共停车位），则您有权要求他人不得在此停放车辆，以保障您对车库的正常使用。
   • 在此情况下，您贴“禁停贴”的行为，可以视为一种合理的提醒或警告，旨在告知车主该区域不得停车，以维护您的物权权益。

2. 从侵权责任的角度：

   • 若您在贴“禁停贴”的过程中，未对车辆造成任何损坏（如刮擦、涂抹等），且未侵犯车主的其他合法权益（如隐私权、名誉权等），则您的行为不构成侵权。
   • 但需注意，若“禁停贴”的内容涉及侮辱、诽谤等侵犯车主名誉权的内容，或者您在贴纸过程中对车辆造成了损坏，则可能承担相应的侵权责任。

3. 从行政管理的角度：

   • 交通违章的认定和处罚，通常由交通管理部门负责。若车辆停放位置不属于公共道路或交通管理部门划定的停车位，则一般不属于交通违章行为，交通管理部门不会对此进行处罚。
   • 您贴“禁停贴”的行为，并不直接涉及交通管理部门的行政处罚，但若您的行为影响了公共秩序或造成了其他不良后果，可能面临其他形式的行政干预或处罚（如社区管理部门的警告、罚款等，具体取决于当地的相关规定）。

特殊场景：

• 若车辆停放位置属于公共道路或交通管理部门划定的停车位，即使该位置影响了您对车库的正常使用，您也无权直接要求车主移车或贴“禁停贴”。此时，您应向交通管理部门报告，由交通管理部门依法处理。
• 若您与车主之间存在纠纷或矛盾，建议通过协商、调解等合法途径解决，避免采取过激行为或侵犯他人合法权益的方式。

行动建议：

• 在贴“禁停贴”前，请确保该行为不会侵犯车主的合法权益或造成其他不良后果。
• 若可能，尽量与车主进行沟通协商，寻求妥善解决方案。
• 若车辆停放位置确实影响了您对车库的正常使用，且无法与车主达成一致意见，您可以考虑向社区管理部门、物业管理部门或交通管理部门报告，寻求帮助和支持。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。