如果买到翻新机，您确实有可能获得赔偿，但具体能否获得赔偿以及赔偿的金额和方式，需要根据实际情况和相关法律规定来判断。以下是从不同角度为您进行的分析：

一、法律背景

1. 消费者权益保护法：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等基本权利。如果商家故意销售翻新机而未告知消费者，这明显侵犯了消费者的知情权和公平交易权。

2. 产品质量法：

   • 《中华人民共和国产品质量法》也规定，销售者应当保证其销售的产品符合质量要求，不得销售假冒伪劣产品。翻新机如果未经明确告知而被当作新机销售，属于以次充好，违反了产品质量法的规定。

二、赔偿可能性及方式

1. 退货退款：

   • 如果您能够证明购买的手机是翻新机，且商家在销售时未明确告知，您有权要求商家退货并退款。这是最直接且常见的赔偿方式。

2. 赔偿损失：

   • 除了退货退款外，如果翻新机的使用给您造成了其他损失（如因手机故障导致的误工费、交通费等），您还可以要求商家赔偿这些实际损失。

3. 惩罚性赔偿：

   • 在某些情况下，如果商家的行为构成欺诈（如故意销售翻新机并伪造销售记录等），您还可以根据《消费者权益保护法》的规定，要求商家承担惩罚性赔偿责任，即除了赔偿您的实际损失外，还需额外支付一定金额的赔偿金。

三、实际操作建议

1. 收集证据：

   • 要获得赔偿，首先需要收集足够的证据来证明购买的手机是翻新机。这可以包括购买凭证、手机外观及内部照片、与商家的沟通记录等。

2. 与商家协商：

   • 在收集到足够证据后，您可以先尝试与商家协商解决。向商家明确说明您的诉求和依据，看商家是否愿意给予合理的赔偿。

3. 寻求法律援助：

   • 如果商家拒绝赔偿或协商无果，您可以考虑寻求法律援助。可以向我这样的专业律师咨询，了解具体的法律程序和维权策略。

4. 提起诉讼：

   • 在必要时，您还可以向法院提起诉讼，要求商家承担相应的法律责任。法院会根据事实和法律规定作出判决，保护您的合法权益。

总结来说，如果买到翻新机，您确实有可能获得赔偿。但具体能否获得赔偿以及赔偿的金额和方式，需要根据实际情况和相关法律规定来判断。如果您遇到了这样的问题，建议先收集证据并与商家协商解决；如果协商无果，可以寻求法律援助或提起诉讼来维护自己的合法权益。