向被冻结的微信账户转账，通常不会直接导致转账方受牵连，但转账资金可能会被冻结或无法到账，且需注意转账行为的合法性。以下从不同角度为你详细分析：

一、转账资金的处理

1. 资金冻结：当微信账户被冻结时，该账户内的资金将无法自由支取或转账。如果你尝试向该账户转账，转账资金可能会被一并冻结，因为资金一旦进入冻结账户，就处于司法或行政机关的控制之下。
2. 无法到账：在账户被冻结的情况下，转账指令可能无法成功执行，导致资金无法到达收款方账户。这种情况下，转账资金可能会退回至你的原账户，或者长时间处于“待处理”状态。

二、转账行为的合法性

1. 合法转账：如果你与收款方之间存在合法的债权债务关系，且转账行为符合相关法律法规的规定，那么向被冻结的微信账户转账本身并不违法。然而，由于账户被冻结，转账资金可能无法及时到达收款方，从而影响你的合法权益。
2. 非法转账：如果你明知收款方的微信账户被冻结，仍试图通过转账方式逃避法律责任或进行其他非法活动（如洗钱、诈骗等），那么你的转账行为可能构成违法。在这种情况下，你可能会面临法律制裁，包括但不限于罚款、没收违法所得、刑事处罚等。

三、法律建议

1. 了解冻结原因：在尝试向被冻结的微信账户转账之前，建议你先了解账户被冻结的原因。如果是因为涉及法律纠纷或违法行为而被冻结，那么转账行为可能会受到限制或禁止。
2. 谨慎转账：在账户被冻结的情况下，转账行为存在风险。建议你谨慎考虑转账的必要性，并评估可能面临的法律后果。如果转账是必要的，建议你先与收款方沟通，了解其账户冻结的具体情况，并咨询专业律师的意见。
3. 保留证据：如果你决定向被冻结的微信账户转账，建议你保留好转账记录、聊天记录等相关证据。这些证据在后续可能出现的法律纠纷中可能起到关键作用。

四、可能面临的法律后果

1. 资金损失：如果转账资金被冻结或无法到账，你可能会面临资金损失的风险。在这种情况下，你可以尝试与收款方协商解决，或者通过法律途径追讨资金。
2. 法律责任：如果你的转账行为构成违法，你可能会面临法律制裁。这取决于具体违法行为的性质、情节以及相关法律法规的规定。

总结来说，向被冻结的微信账户转账需谨慎行事。在转账前，建议你先了解账户冻结的原因，评估转账的必要性和风险，并咨询专业律师的意见。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。