结论：过失致人受伤一般不直接适用治安处罚，而是可能涉及民事赔偿或刑事责任，具体取决于伤害程度和法律规定。以下从不同角度进行详细分析：
一、治安处罚的适用范围
治安处罚，通常指的是根据《中华人民共和国治安管理处罚法》对违反治安管理行为人进行的处罚，如警告、罚款、拘留等。该法主要规范的是扰乱公共秩序、妨害公共安全、侵犯人身权利、财产权利以及妨害社会管理等行为。过失致人受伤，若未达到刑事犯罪的程度，且不属于治安管理处罚法明确列举的违法行为，则一般不直接适用治安处罚。
二、民事赔偿的角度
侵权责任：根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。过失致人受伤，若符合侵权责任的构成要件（即行为、过错、损害事实、因果关系），则受伤者有权要求致害人承担民事赔偿责任，包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。
赔偿范围：赔偿范围通常根据受伤者的实际损失和致害人的过错程度来确定。若双方就赔偿事宜无法达成一致，受伤者可以向人民法院提起民事诉讼，要求致害人承担相应的赔偿责任。
三、刑事责任的角度
过失犯罪：若过失致人受伤的行为构成犯罪，如过失致人重伤罪或过失致人死亡罪，则致害人需承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，过失犯罪是指应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因为疏忽大意而没有预见，或者已经预见而轻信能够避免，以致发生这种结果的犯罪。
刑罚种类：对于过失犯罪，刑罚种类通常包括有期徒刑、拘役等。具体刑罚的轻重取决于犯罪的性质、情节以及致害人的过错程度等因素。
四、特殊情况下的治安处罚
虽然过失致人受伤一般不直接适用治安处罚，但在某些特殊情况下，如致害人存在故意挑衅、寻衅滋事等行为，且该行为与受伤结果之间存在一定关联时，公安机关可能会根据治安管理处罚法的相关规定对致害人进行处罚。然而，这种情况下的处罚并非直接针对过失致人受伤的行为，而是针对致害人的其他违法行为。
建议：若您或他人因过失致人受伤而面临法律纠纷，建议首先收集相关证据（如医疗记录、证人证言等），以证明受伤事实和致害人的过错程度。然后，根据具体情况选择合适的法律途径（如民事诉讼或刑事报案）来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。