在转弯时造成直行车辆倒地受伤，转弯车辆通常是需要承担一定责任的，但具体责任划分需根据实际情况来确定。以下从几个方面为你详细分析：

一、交通法规的基本原则

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，车辆在行驶过程中应当遵守交通信号、标志、标线的指示，保持安全车速，确保行车安全。转弯车辆在转弯时，应当让直行车辆先行，这是交通法规中的一项基本原则。如果转弯车辆未遵守这一原则，导致直行车辆倒地受伤，那么转弯车辆很可能需要承担主要或全部责任。

二、责任划分的具体情形

1. 转弯车辆未让行直行车辆：

   • 如果转弯车辆在转弯时未观察路况，未让行直行车辆，导致直行车辆为避让而倒地受伤，那么转弯车辆应承担主要或全部责任。

2. 直行车辆存在过错：

   • 如果直行车辆在行驶过程中也存在过错，如超速、酒驾、未保持安全距离等，那么这些过错可能会减轻转弯车辆的责任。但具体减轻多少，需要根据实际情况和过错程度来判断。

3. 不可抗力或意外事件：

   • 如果事故是由于不可抗力或意外事件导致的，如突发自然灾害、路面塌陷等，那么双方可能都不需要承担责任。但这种情况在现实中较为罕见。

三、责任认定的程序

1. 报警并保护现场：

   • 发生事故后，应立即报警并保护现场，等待交警到来进行勘查和调查。

2. 交警勘查与调查：

   • 交警会到现场进行勘查，收集证据，询问当事人和目击者，以了解事故发生的经过和原因。

3. 责任认定书：

   • 交警会根据勘查和调查结果，出具事故责任认定书，明确双方的责任划分。

四、法律建议

1. 保留证据：

   • 在事故发生后，应尽可能保留相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在后续的责任认定和赔偿协商中提供有力支持。

2. 及时咨询律师：

   • 如果对责任认定或赔偿问题有疑问，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。

3. 遵守交通法规：

   • 无论是转弯车辆还是直行车辆，都应严格遵守交通法规，确保行车安全，减少事故的发生。

总结来说，转弯造成直行车辆倒地受伤，转弯车辆通常是需要承担一定责任的。但具体责任划分需根据实际情况、双方过错程度以及交警的勘查和调查结果来确定。如果你或他人遇到此类情况，建议及时报警并保留相关证据，同时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。