当然退伙和法定退伙在合伙企业中的主要区别在于触发条件和法律后果的不同。下面我将从这两个方面详细解释：

触发条件

1. 当然退伙：

   • 定义：当然退伙，也称为自动退伙，是指基于法律规定或合伙协议约定的特定事由出现时，合伙人无需其他合伙人同意即可自动退出合伙企业的情形。
   • 触发事由：通常包括合伙人死亡或被依法宣告死亡、合伙人被依法宣告为无民事行为能力人、合伙人丧失偿债能力、合伙人被人民法院强制执行在合伙企业中的全部财产份额等。这些事由都是客观发生的，且一旦发生，合伙人即自动退伙。

2. 法定退伙：

   • 定义：法定退伙是指根据法律规定，合伙人因特定原因必须退出合伙企业的情形。这些原因通常与合伙人的行为或合伙企业的经营状况有关。
   • 触发事由：可能包括合伙人严重违反合伙协议约定的义务、合伙人因故意或重大过失给合伙企业造成重大损失、合伙人未经其他合伙人一致同意而转让其财产份额（在特定情况下）、合伙人被依法认定为无民事行为能力人或限制民事行为能力人且其法定代理人不同意其继续参与合伙等。与当然退伙不同，法定退伙往往需要经过一定的程序或决定，如其他合伙人的一致同意或法院的判决等。

法律后果

1. 当然退伙：

   • 财产份额处理：当然退伙后，该合伙人的财产份额通常由其他合伙人按照合伙协议的约定或法定比例进行分配。如果合伙协议没有约定或约定不明确，则按照退伙时的出资比例进行分配。
   • 债务承担：当然退伙的合伙人对其退伙前已发生的合伙企业债务，仍需承担无限连带责任。这是为了保护债权人的利益，确保合伙企业的债务能够得到清偿。

2. 法定退伙：

   • 财产份额处理：法定退伙后，该合伙人的财产份额处理方式与当然退伙类似，也是由其他合伙人按照合伙协议的约定或法定比例进行分配。但需要注意的是，如果法定退伙是由于合伙人的严重违约或违法行为导致的，其他合伙人可能有权要求该合伙人赔偿损失，并从其财产份额中扣除相应金额。
   • 债务承担：与当然退伙相同，法定退伙的合伙人对其退伙前已发生的合伙企业债务，也需承担无限连带责任。

总结与建议：

当然退伙和法定退伙在触发条件和法律后果上存在差异。当然退伙是基于客观事由的自动退伙，而法定退伙则往往与合伙人的行为或合伙企业的经营状况有关，且可能需要经过一定的程序或决定。在处理合伙企业退伙问题时，建议仔细审查合伙协议和相关法律法规，确保退伙程序的合法性和合规性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。