在刑事案件中，未立案前公安机关一般不能对犯罪嫌疑人进行讯问，但可以对相关人员进行询问以收集信息和判断案情。以下是对此问题的详细分析：
一、讯问与询问的法律区别
- 讯问：特指对犯罪嫌疑人的审问，是侦查行为的一部分，必须在立案后的侦查阶段进行。讯问时，侦查人员不得少于两人，并需出示相关证件和文件以确保讯问的合法性和有效性。
- 询问：则是对证人、被害人等可能了解案件情况的人的询问，可以在立案前进行，以收集信息和判断案情。
二、立案前的调查措施
在立案前，公安机关可以进行初查，包括询问、查询、勘验、鉴定、调取证据材料等不限制被调查对象人身、财产权利的措施。此阶段，由于尚未正式立案，因此不存在法律意义上的“犯罪嫌疑人”，公安机关只能对相关人员进行询问，而不能进行讯问。
三、特殊情况下的处理
- 紧急情况下的先行拘留：在紧急情况下，如果符合《刑事诉讼法》规定的先行拘留条件（如正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉等），公安机关可以对现行犯或重大嫌疑分子先行拘留。拘留后，即便还未正式立案，也可以立即讯问被拘留人。但这种情况较为特殊，且之后需按照法律规定及时完成立案等相关程序。
- 现场发现犯罪：执法人员在现场发现正在实施犯罪行为的人，为了及时制止犯罪、保护现场、收集证据等目的，可能会立即对嫌疑人进行询问或控制。但这种询问或控制并不等同于正式的讯问，且必须严格遵循法律规定的程序和条件。
四、立案后的讯问程序
立案后，在侦查阶段，公安机关可以对犯罪嫌疑人进行讯问。讯问过程中，可以采用录音、录像等方式记录和固定证据。此时，犯罪嫌疑人已经正式进入刑事司法程序，其权利和义务也受到法律的严格保护。
五、实际应用与建议
- 明确区分讯问与询问：如果你或你身边的人面临相关问题，应明确区分“讯问”与“询问”的法律含义及其适用阶段。在未立案的情况下，若公安机关试图对某人进行讯问，应意识到这可能不符合法律规定，并有权要求警方说明法律依据。
- 配合调查但保护权益：如遇紧急情况被先行拘留并接受讯问，应保持冷静，配合警方调查。同时，尽快联系我，作为专业律师，我可以为你提供法律帮助，保护你的合法权益。
- 及时咨询专业意见：如果你对刑事案件的立案、讯问等程序有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供全面、准确的法律意见。
总之，在刑事案件中，未立案前对嫌疑人的讯问是受到严格限制的。侦查机关可以进行初步的调查询问以收集信息和判断案情，但必须遵守相关的法律规定和程序要求。如果你面临相关情况或疑问，请随时向我咨询。