招标代理机构违法行为应承担的法律责任主要包括行政责任、民事责任以及刑事责任，具体分析如下：

1. 行政责任：

   • 依据：根据《中华人民共和国招标投标法》第五十条及相关规定，招标代理机构若违反法律规定，如泄露应当保密的与招标投标活动有关的情况和资料，或者与招标人、投标人串通损害国家利益、社会公共利益或者他人合法权益等行为，将受到行政处罚。
   • 处罚措施：行政处罚可能包括警告、罚款、没收违法所得、暂停或者取消招标代理资格等。具体罚款数额会根据违法行为的严重程度和造成的后果来确定，例如，对于泄露保密信息的行为，可能处以五万元以上二十五万元以下的罚款。

2. 民事责任：

   • 依据：若招标代理机构的违法行为给招标人、投标人或其他相关方造成了经济损失，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，招标代理机构应承担相应的民事赔偿责任。
   • 赔偿范围：民事赔偿的范围通常包括直接经济损失和间接经济损失，如因违法行为导致的合同无效、撤销或变更所产生的损失，以及因处理违法行为而产生的合理费用等。

3. 刑事责任：

   • 依据：在极端情况下，如果招标代理机构的违法行为构成犯罪，如串通投标罪、侵犯商业秘密罪等，将依法追究刑事责任。
   • 刑罚种类：根据犯罪的具体情节和后果，可能面临的刑罚包括有期徒刑、拘役、罚金等。例如，串通投标罪可能处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。

法律建议：

• 对于招标代理机构而言，应严格遵守相关法律法规，加强内部管理，确保招标活动的公平、公正和透明。
• 若发现招标代理机构存在违法行为，相关方应及时向有关部门举报，并保留好相关证据，以便在后续的法律程序中维护自己的合法权益。
• 在涉及招标代理机构的法律纠纷中，建议咨询专业律师，以便更准确地评估法律风险和制定应对策略。

可能后果的进一步说明：

• 行政责任和民事责任的承担通常不会相互排斥，即招标代理机构可能同时面临行政处罚和民事赔偿。
• 刑事责任的追究是独立的，且通常更为严重，一旦构成犯罪，将可能面临长期的监禁和巨额的罚金。

如有任何关于招标代理机构法律责任的具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。