将身份证借给他人购车，出借人可能需承担以下法律责任：
民事赔偿责任：
- 事故责任：若借用人驾驶车辆发生交通事故，且事故责任在借用人一方，作为车辆登记所有人（即出借身份证者），在特定情况下可能需承担连带赔偿责任。例如，若出借人明知借用人无驾驶资格或车辆存在安全隐患仍出借身份证，就可能被认定为存在过错，从而需承担相应赔偿责任。
- 债务责任：若借用人利用出借的身份证购车后，以车辆为抵押或担保进行贷款，且未能按时还款，出借人作为车辆登记所有人，可能面临被债权人追讨债务的风险。
行政处罚责任：
- 出借身份证行为：根据《中华人民共和国居民身份证法》的相关规定，出借居民身份证是违法行为，可能面临警告、罚款等行政处罚。若情节严重，如出借身份证用于非法活动，还可能面临更严厉的处罚。
- 车辆登记违规：若出借身份证导致车辆登记信息不实或存在其他违规行为，出借人还可能因违反车辆管理规定而受到行政处罚。
刑事责任风险（虽不常见，但需警惕）：
- 共犯风险：若借用人利用出借的身份证购车后，从事犯罪活动（如贩毒、走私等），且出借人明知或应知借用人从事犯罪活动仍出借身份证，出借人可能构成共犯，面临刑事追究。
- 伪造、变造身份证风险：若出借过程中涉及伪造、变造身份证等违法行为，出借人同样可能面临刑事责任。
法律建议：
- 坚决不出借：身份证是个人重要证件，包含大量个人信息，一旦出借可能引发诸多法律风险。因此，建议坚决不出借身份证给他人购车或用于其他任何目的。
- 及时报警：若已出借身份证且发现借用人可能从事违法活动或存在其他风险，应立即向公安机关报案，并说明情况，以减轻自身可能承担的法律责任。
- 咨询专业律师：若因出借身份证已引发法律纠纷或面临法律风险，建议及时咨询专业律师，了解自身权利义务及可能的法律后果，以便采取合适措施维护自身权益。
总结：出借身份证购车是极其危险的行为，可能引发民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等多重法律风险。因此，务必谨慎对待身份证出借问题，切勿因一时疏忽或轻信他人而陷入法律困境。如有任何疑问或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询。